Mein Sohn schweigt, während seine Frau mich beleidigt - aber bald erteilt er ihr vor den Gästen eine Lektion

Kate kann es kaum erwarten, die Feiertage mit ihrem Sohn und dessen Frau zu verbringen - es ist ihr erstes Weihnachtsfest als Familie. Doch als Liz ihre Kochkünste kritisiert und John lieber schweigt, als seine Mutter zu verteidigen, sind die Feiertage ruiniert...

Ich war immer der Ernährer der Familie - besonders nachdem ich geheiratet hatte, kochte ich bei jedem Familienessen und an großen Feiertagen wie Weihnachten. Aber nach dem Tod meines Mannes Oliver habe ich diesen Teil von mir verloren.

Jetzt koche ich kaum noch, gerade genug, um mich selbst zu ernähren.

Außer an Feiertagen, denn dann kommt mein Sohn John, um seinen Braten zu essen. Und dann ist es Zeit für mich zu glänzen. Aber dieses Jahr wurde es sehr heiß in der Küche.

Es war das erste Jahr, in dem Johns Frau Liz zu uns kam. Als sie noch zusammen waren, ist sie immer zu ihren Eltern gefahren, anstatt uns zu besuchen. Ich gebe zu, das ist nur fair, denn in den Ferien ist es wichtig, bei seiner Familie zu sein. Wie auch immer, ich war gespannt, wie sich Liz an diesem Tag unter den Rest unserer Familie mischen würde.

Ich stand früh auf, um das Weihnachtsessen vorzubereiten, denn ich wusste, dass es ein frühes Abendessen mit vielen Beilagen und verschiedenen Desserts werden würde. Ich kochte das übliche Weihnachtsessen, das wir seit Jahren machen - Hühnchen mit Bratkartoffeln und Soße als Hauptgericht, aber mit vielen kleinen Gängen. Dinge, die John liebte.

Aber Liz? Oh, sie war definitiv kein Fan davon.

Ich war gerade dabei, dem Hühnchen den letzten Schliff zu geben, als Liz mit ihrem Handy in der Hand in die Küche kam und mein Essen begutachtete. Sie sah sich in der Küche um, mit einem Gesichtsausdruck, als hätte sie etwas Schreckliches gerochen. Ich versuchte, sie zu ignorieren, denn ich war schon am Schwitzen.

Dann traf sie mich mit einem Satz, der mich umgehauen hat. "Hey, Kate", sagte sie, "vielleicht sollten wir Essen bestellen. Nicht jeder will das, was du gekocht hast. Ich weiß auch nicht, ob deine Kochkünste allen schmecken. Jeder Aspekt von Weihnachten soll allen gefallen. Sie sollten auch das Essen genießen!"

Ihre Worte trafen mich völlig unvorbereitet.

Ich sah John, der am Torbogen lehnte und an einer Karotte knabberte. Er wich meinem Blick aus und schaute über mich hinweg aus dem Fenster auf der anderen Seite des Raumes. Ich hielt meine Tränen zurück und biss mir auf die Lippe.

Die Gäste waren fast alle da und saßen überall im Haus, und ich wollte das Abendessen nicht verderben, auch wenn Liz mir wehgetan hatte. Das Abendessen kam und der Tisch ächzte unter dem Gewicht der Speisen. Meine Gäste, darunter auch John, ließen es sich schmecken und lobten das Essen, das ich fast den ganzen Tag gekocht hatte.

"Das Essen ist gut, nicht wahr? Schmeckt es allen?", fragte John am Tisch.

Sein Onkel lachte und nahm sich noch eine Portion Bratkartoffeln. "Warum sollte uns das Essen meiner Schwester nicht schmecken?", fragte mein Bruder.

"Weil Liz gesagt hat, dass Mamas Kochkünste das Abendessen ruinieren könnten. Sie wollte, dass wir etwas bestellen."

"Blödsinn!", rief mein Bruder und ertränkte seine Kartoffeln in der Soße.

John sah mich an und lächelte. Da wurde mir klar, dass das Schweigen meines süßen Jungen nicht dazu gedacht war, mich zu verletzen. Nein, er wollte nur abwarten, bis er Liz eine Lektion erteilen und sie vor unserer Familie in Verlegenheit bringen konnte.

Liz wurde rot von seiner Bemerkung und alle starrten sie an. Ich gebe zu, dass sie mir leidtat. Es war ihr erstes Weihnachten mit uns, und es sah schon jetzt nicht gut aus.

Später, als ich wieder in der Küche war, um die Spülmaschine einzuräumen und die Teller auszuräumen, kam Liz herein.

"Kate, es tut mir leid", sagte meine Schwiegertochter. "Es war so falsch, was ich getan habe. Es tut mir leid, bitte versteh das."

"Was verstehen?", fragte ich sie.

Ich fühlte mich schlecht, ja. Aber ich war immer noch verletzt.

"Ich habe das nur gesagt, weil John dein Essen so liebt. Er redet immer davon, dass du all diese besonderen Sachen für ihn machst. Ich kann keine einfachen Makkaroni mit Käse machen, ohne dass er sagt, dass deine besser sind. Ich sah mir das Essen an, roch all die köstlichen Gerüche aus dieser Küche und geriet in Panik."

"Liz, du solltest wissen, dass ein Junge und das Essen seiner Mutter eine Beziehung für sich sind", lachte ich und versuchte, die Spannung zu lösen. "Ich kann dir das Kochen beibringen, so wie ich es getan habe. Meine Mutter hat mir alles beigebracht."

"Wirklich?", fragte sie. "Auch nachdem ich so schrecklich war?"

"Ja", sagte ich mit einem sanften Lächeln.

Dann führte ich sie zum Weihnachtsbaum, bereit, Liz ihr Geschenk zu geben.

Ich denke immer noch, dass mich die ganze Sache verletzt hat, aber ich bin dankbar, dass sie das nicht aus einem bösen Grund gesagt hat. Liz fühlte sich eher von Johns Beziehung zu meinem Essen bedroht als von Liz' Kochkünsten.

Aber ich kann es ihr beibringen.

Wenn dir dasselbe passiert wäre, was hättest du getan? Hättest du geschwiegen, bis die Wahrheit ans Licht gekommen wäre, so wie ich? Oder hättest du dich sofort gerächt?

Aber hier ist eine andere Geschichte für dich: Nachdem sie ihren Mann verloren hat, besteht Eliza darauf, seine Freundin zu treffen, um das Glück ihres Sohnes zu sichern. Eliza freut sich auf das Treffen und bereitet sich auf ihre Ankunft vor, ist aber entsetzt, als sie ihr schließlich gegenübersteht.