Meine Schwägerin schenkte mir einen Gartenzwerg zum Geburtstag - Tage später behauptete eine Frau, er sei aus ihrem Garten gestohlen worden

Das Geburtstagsgeschenk meiner Schwägerin Emily, ein hässlicher Gartenzwerg, schien harmlos zu sein. Doch drei Tage später stand eine wütende Fremde vor meiner Tür, beschuldigte mich des Diebstahls und verlangte die Rückgabe ihres geliebten "Rupert". Was hat Emily getan?!

Ich hätte nie gedacht, dass ich hier einmal über einen Gartenzwerg schreiben würde, der mein Leben verändert hat, aber so ist es nun mal.

Es begann alles an meinem Geburtstag. Ich hatte mich wochenlang vor der Party gefürchtet, weil ich wusste, dass meine Schwägerin Emily einen Weg finden würde, die Party zu ihrem Thema zu machen.

Aber noch schlimmer war, dass sie sich wie eine Idiotin verhielt, die nicht wusste, dass sie etwas falsch machte.

Dieses Jahr war ich fest entschlossen, eine Feier ohne Drama zu veranstalten. Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Garten zu schmücken, Lichterketten aufzuhängen und Blumen zu arrangieren.

Mein Mann, David, war am Grill beschäftigt.

Als die ersten Gäste eintrafen, schaute ich ständig zum Tor, um auf Emilys großen Auftritt zu warten. Sie enttäuschte mich nicht.

Mit zwei Stunden Verspätung stürmte sie in den Garten, als gehöre ihr alles, und trug zehn Zentimeter hohe Absätze, die bei jedem Schritt im Gras versanken.

Aber es war nicht ihre modische Verspätung, die mich stirnrunzeln ließ. Es war das, was sie bei sich trug: den prächtigsten und größten Gartenzwerg, den ich je gesehen hatte.

"Alles Gute zum Geburtstag, Sarah!" trällerte Emily und gab mir einen Luftkuss auf die Wange. "Ich hoffe, du magst dein Geschenk. Es ist absolut perfekt für deinen... malerischen kleinen Garten."

Ich stand sprachlos da, als sie mir das Ungetüm in die Arme drückte.

Der Zwerg war mindestens zwei Meter groß, in grellen Farben bemalt und hatte einen Riss an der Seite. Er sah aus wie etwas, das aus einer kitschigen Fabrik für Rasenschmuck entkommen war.

Hielt sie mich für eine alte Frau?

"Oh, wow", stammelte ich. "Das ist ... etwas ganz Besonderes, Emily. Vielen Dank."

Emily strahlte und war sichtlich zufrieden mit sich selbst. "Ich wusste, dass es dir gefallen würde. Und wo sollen wir es hinstellen? Ich denke, es würde dort drüben bei den Rosensträuchern fantastisch aussehen."

Ich warf einen Blick auf die Stelle, die sie angedeutet hatte, und versuchte, mir diesen Schandfleck inmitten meiner sorgfältig gepflegten Blumen vorzustellen. Das ging auf keinen Fall.

"Eigentlich", sagte ich, "würde ich es gerne in den Vorgarten stellen. Dann kann es jeder sehen, wenn er vorbeifährt."

Emilys Lächeln wurde breiter. "Oh, aber", beharrte sie, "ich finde, dass es im Hinterhof besser aussehen würde. Meinst du nicht auch, David?"

Mein Mann hob die Hände. "Es ist Sarahs Geschenk. Stimmt's? Sie kann es hinstellen, wo sie will."

Emilys Nasenflügel blähten sich auf, aber sie beruhigte sich schnell wieder. "Ja, natürlich. Es ist deine Entscheidung. Ich dachte nur, es würde den ganzen Hinterhof so schön zusammenhalten."

"Danke für den Vorschlag", sagte ich, "aber ich habe mich entschieden."

Als Emily zum Erfrischungstisch schlenderte, fiel mein Blick auf David. Er gab mir einen dezenten Daumen nach oben und ich spürte einen kleinen Anflug von Stolz.

Ausnahmsweise hatte ich mich nicht von Emilys passiv-aggressiver Taktik unterkriegen lassen. Ja, ich neigte dazu, wütend zu werden und ihr bei ihren verrückten Aktionen eine Szene zu machen.

Der Rest der Party verlief fröhlich, aber ich konnte nicht umhin, Emilys gelegentliche Blicke auf den Gnom zu bemerken. Wird er gleich explodieren oder so?

In der Dämmerung ging schließlich der letzte Gast und ich atmete erleichtert auf. Ausnahmsweise hatte Emily es nicht geschafft, dass sich alles um sie drehte, und wir konnten eine normale Party feiern.

Am nächsten Morgen schleppte ich den Gartenzwerg in den Vorgarten. Trotz seines grellen Aussehens musste ich zugeben, dass er einen gewissen Charme hatte.

Ich stellte ihn in der Nähe des Briefkastens auf und ging wieder ins Haus.

In den nächsten Tagen wuchs mir der Zwerg tatsächlich ans Herz. Ich ertappte mich sogar dabei, dass ich ihn anlächelte, als ich die Post abholte oder die Blumenbeete vor dem Haus goss.

Aber am dritten Tag nach meinem Geburtstag änderte sich alles.

Ich hatte mich gerade mit einer Tasse Nachmittagskaffee niedergelassen, als mich ein aggressives Klopfen aufschreckte. Stirnrunzelnd ging ich zur Tür und öffnete sie.

Eine Frau, die ich noch nie zuvor gesehen hatte, stand auf meiner Veranda, mit rotem Gesicht und wütend.

"Kann ich Ihnen helfen?" fragte ich verwirrt.

Die Frau zeigte mit einem Finger auf mich. "Du bist ein Dieb!", schrie sie. "DU HAST DEN ZWERG AUS MEINEM GARTEN GESTOHLEN! ER GEHÖRT MIR, ER HAT SOGAR EINEN RISS! ICH KANN DIR EIN FOTO ZEIGEN, UM ES ZU BEWEISEN!"

ICH WAR BESCHÄMT. Was hatte Emily getan?!

"Ich... was? Nein, ich habe nichts gestohlen! Der Zwerg war ein Geburtstagsgeschenk von meiner Schwägerin."

Die Augen der Frau verengten sich. "Na klar! Ich will ihn sofort zurück, oder ich rufe die Polizei!"

Mein Gesicht brannte. "Bitte, das muss ein Missverständnis sein. Lass mich meine Schwägerin anrufen. Sie kann mir erklären, woher sie es hat."

Mit zittrigen, wütenden Fingern wählte ich Emilys Nummer. "Emily? Ich bin's, Sarah. Du musst sofort zu mir kommen. Frag nicht, warum, aber beeil dich bitte."

Zwanzig verrückte Minuten später fuhr Emilys Auto in die Einfahrt. Als sie die Frau sah, wurde sie augenblicklich blass. Ihr Gesichtsausdruck sagte mir alles, was ich wissen musste.

"Emily", sagte ich und versuchte, meine Wut zu zügeln, "diese Frau sagt, dass der Zwerg, den du mir geschenkt hast, aus ihrem Garten gestohlen wurde. Kannst du das erklären?"

"Ich... Ich weiß nicht, wovon du sprichst", stotterte Emily. "Ich habe den Zwerg ganz normal gekauft."

Die Frau schnaubte. "Ach wirklich? Dann kannst du uns ja die Quittung zeigen, oder soll ich die Polizei rufen?"

Emilys Augen weiteten sich. "Okay, gut!", sagte sie und hob kapitulierend die Hände. "Ich... Ich habe es nicht in einem Laden gekauft."

"Woher hast du es dann, Emily?" sagte ich mit zusammengepressten Lippen. Ich konnte mich kaum noch zusammenreißen.

"Gut!" Emily warf ihre Arme in die Luft. "An dem Tag war ich schon fast hier, als mir einfiel, dass ich dir nichts gekauft habe. Ich habe den Gartenzwerg in ihrem Garten gesehen. Sie hatten aber einen hohen Zaun. Dann kam ein Obdachloser vorbei, also habe ich ihm 20 Dollar bezahlt, damit er ihn für mich holt..."

Eine schwere Stille legte sich über meine Veranda.

Ich schloss meine Augen. Das war so typisch für sie!

"... und ich fuhr schnell weg, als ich sie aus dem Haus kommen sah", fuhr Emily verlegen fort.

Meine Schwägerin war wahnsinnig ... und dumm.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

Doch plötzlich brach die Frau, die nach ihrem Zwerg gesucht hatte, in Gelächter aus. "Ich fasse es nicht", kicherte sie. "Ich hätte nie gedacht, dass jemand versuchen würde, Rupert zu stehlen!"

Ihr Lachen löste die Spannung. Ich kicherte ein wenig und fragte: "Rupert?"

Die Frau nickte und grinste immer noch. "So nenne ich ihn. Er gehört seit Jahren zu meiner Familie und alle sagen, er sei hässlich. Ich war untröstlich, als er neulich verschwunden ist."

"Es tut mir so leid", sagte Emily. "Ich wollte keinen Ärger machen. Ich wollte Sarah nur ein schönes Geschenk machen, weil sie einen schönen Garten hat."

Ich drehte mich mit überraschten Augen zu meiner Schwägerin um. Vielleicht war das ein Wendepunkt für uns.

"Oh, Emily", seufzte ich.

Die Frau stellte sich schließlich als Miriam vor, und ich lud sie zu einer Stunde Tee ein, in der wir uns unterhielten und über den Zwergendiebstahl meiner Schwägerin lachten.

David kam nach Hause und konnte nicht glauben, was passiert war. Er entschuldigte sich auch bei Miriam für den gestohlenen Zwerg, und ein paar Stunden später lud er Rupert in ihr Auto.

Als die Frau wegfuhr, wandte ich mich an Emily.

"Weißt du", sagte ich, "komischerweise ist das das beste Geburtstagsgeschenk, das du mir je gemacht hast."

"Ehrlich?" fragte Emily.

"Ja, es hat mir gezeigt, dass du etwas Nettes tun wolltest", antwortete ich. "Du handelst in deinem Leben ziemlich egoistisch. Du drehst dich oft um dich selbst und vermasselst es, aber dieses Mal hast du an mich gedacht und daran, was ich mag, und hast versucht, mir etwas zu schenken, das ich auch mögen würde."

"Das habe ich wirklich!", nickte sie eifrig. "Der Zwerg war süß!"

"Ja, das war er", bestätigte ich. "Aber vielleicht solltest du das nächste Mal nicht von anderen Leuten stehlen. Du hättest auch einfach ohne Geschenk vorbeikommen können."

Emily nickte und biss sich auf die Lippe.

"Das war auch eine der ersten Veranstaltungen, bei der ich nicht über dich hergefallen bin", fuhr ich achselzuckend fort. "Du hast mich schon früher so wütend gemacht, aber jetzt weiß ich, dass es nur an dir liegt. Du meinst es gar nicht böse. Du bist nur manchmal ein bisschen fehlgeleitet."

Emilys Augen leuchteten mich überrascht an, als ob jemand sie zum ersten Mal in ihrem wahren Leben gesehen hätte. "Danke, Sarah", schluckte sie. "Keiner versteht mich je. Alle denken immer, ich tue Dinge, weil ich Aufmerksamkeit will."

"Das scheint oft so zu sein."

"Ich weiß", nickte sie. "Daran will ich arbeiten."

Also klatschte ich in die Hände. "Okay. Lass uns am Anfang beginnen. Von jetzt an haben wir eine weiße Weste."

Ihre Augen tränten und sie sprang mir in die Arme. "Schwester!"

Meine Augen wurden auch fast wässrig.

"Also gut, Leute", unterbrach uns David und lächelte. "Das hat Spaß gemacht. Emily, willst du zum Abendessen bleiben?"

"Ja!", sagte sie und ließ mich los.

Als wir zurück ins Haus gingen, wusste ich, dass sich unsere Familie verändert hatte ... zum Besseren ... nur wegen eines Gnoms.

Prost auf Rupert! Oh, und Emily hat noch einen anderen aus einem ECHTEN Laden gekauft, der viel niedlicher war. Ich habe ihn Rupert Jr. genannt.

Klick hier um eine weitere verrückte SIL-Geschichte zu lesen: Als Sarahs neues Gehalt bekannt wird, verlangt ihre Schwägerin Karen, dass sie die Kosten von 2.000 Dollar für Emilys Geburtstagsparty übernimmt. Sarah willigt widerwillig ein und ist fassungslos, als sie auf der Party ankommt. Als sie Karen zur Rede stellt, deckt Sarah ein Netz aus Manipulation und Verrat auf.

Dieses Werk wurde von realen Ereignissen und Personen inspiriert, aber aus kreativen Gründen fiktionalisiert. Namen, Charaktere und Details wurden geändert, um die Privatsphäre zu schützen und die Erzählung zu verbessern. Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen ist rein zufällig und vom Autor nicht beabsichtigt.

Der Autor und der Verlag erheben keinen Anspruch auf die Richtigkeit der Ereignisse oder die Darstellung der Charaktere und haften nicht für Fehlinterpretationen. Diese Geschichte wird so zur Verfügung gestellt, wie sie ist, und alle Meinungen, die geäußert werden, sind die der Charaktere und spiegeln nicht die Ansichten des Autors oder des Verlags wider.