Tochter beschämte ihre Mutter, weil sie arm ist, also beschloss ich, ihr eine Lektion zu erteilen

Als ich sah, wie eine neue Mitarbeiterin, Brooklyn, eine Putzfrau in der Bürolobby beschimpfte, war ich beunruhigt, aber was ich später entdeckte, erschütterte mich zutiefst. Diese Begegnung brachte mich dazu, etwas für den Wohltätigkeitsball der Firma zu planen, das Brooklyn nie vergessen würde.

Ihr könnt mich Ilan nennen. Ich bin 42 Jahre alt und leitender Angestellter in einem sehr bekannten Unternehmen, dessen Namen ich aber nicht nennen werde. Ich bin seit mehr als 15 Jahren dort, und das ist lang genug, um zu wissen, wie man Menschen in der Unternehmenswelt lesen kann.

Doch was letzte Woche passierte, war unerwartet. Ich ging durch die Lobby unseres Bürogebäudes, nachdem ich gerade von einer wichtigen Besprechung an einem anderen Ort zurückgekehrt war, als ich unsere neue Mitarbeiterin sah. Sie war erst seit einem Monat hier.

Ich merkte mir ihren Namen, Brooklyn, denn sie war eifrig und ehrgeizig. Ich war nicht ihr direkter Vorgesetzter, aber sie schaffte es trotzdem, sich bei mir vorzustellen. Sie sagte auch, sie sei offen für mehr Möglichkeiten, Überstunden und neue Projekte.

Versteh mich nicht falsch. Das ist eine gute Einstellung in diesem Geschäft, aber ich hatte das Gefühl, dass sie zu viel war. Irgendetwas an ihrem Verhalten kam mir komisch vor. Ich meinte das nicht unangemessen oder so, als würde sie mich anmachen, aber ich beschloss trotzdem, so weit wie möglich Abstand zu halten.

Doch dann hörte ich ihre Stimme, und sie war ganz anders als die, mit der sie sonst mit mir sprach.

"Was zum Teufel hast du getan?! Ich sorge dafür, dass du hier gefeuert wirst", schnauzte Brooklyn die nette Putzfrau mit der schärfsten, schneidendsten Stimme an.

Die ältere Frau stand in ihrer Uniform da und umklammerte ihre Materialien, während sie mit gesenktem Kopf nickte. Sie sah aus, als würde sie am liebsten verschwinden.

Trotz meines Instinkts, mich aus den Angelegenheiten anderer Leute herauszuhalten, konnte ich diese Hilflosigkeit nicht ignorieren.

Ich trat näher heran und fragte ruhig: "Was ist hier los?"

Brooklyn erstarrte und ihr Gesicht verlor jede Farbe, als sie sich zu mir umdrehte. "Oh, nichts, nur ein kleiner Fehler, Mr. Aviv", stammelte sie und setzte ein falsches Lächeln auf. "Wir haben das geklärt, keine Sorge."

Bevor ich sie weiter drängen konnte, drängte sie mich mit einem sanften Schubs in Richtung der Aufzüge.

"Mr. Aviv, lassen Sie mich Ihnen den Entwurf zeigen, an dem ich gearbeitet habe", sagte sie in einem sirupartigen Ton, der mich an Nägel auf einer Kreidetafel erinnerte.

Ich war nicht besänftigt. Ich mochte es nicht, wenn andere respektlos behandelt wurden, und während diese Angestellte im Aufzug plapperte, konnte ich das Bild der Putzfrau nicht abschütteln, die mit hängenden Schultern dastand und versuchte, sich zusammenzureißen.

Aber ich konnte ja nichts dagegen tun, also versuchte ich, mich abzulenken, während Brooklyn mir während der Fahrt ein Ohr vollredete.

Sobald sich der Aufzug zum Büro öffnete, ging ich hinaus und rannte praktisch vor ihr davon. Sie schnaufte hinter mir und ich rollte mit den Augen.

Später am Tag, als ich auf dem Weg nach Hause war, sah ich die Putzfrau wieder. Sie verließ das Gebäude, und obwohl sie nicht mehr so gebeugt war wie früher, war ihre Haltung immer noch müde. Auch ihre Augen waren rot und geschwollen, als hätte sie geweint.

Wieder einmal hätte ich mich um meine Angelegenheiten kümmern sollen, aber jetzt fühlte ich mich verpflichtet.

"Entschuldigen Sie, Ma'am", sagte ich sanft, als ich mich ihr näherte. "Darf ich fragen, ob alles in Ordnung ist?"

Sie drehte sich erschrocken zu mir um und wischte sich schnell mit zitternden Fingern über das Gesicht. "Ach, es ist nichts", sagte sie leise, aber der Knacks in ihrer Stimme verriet etwas anderes.

"Ich war vorhin in der Lobby", erklärte ich. "Ich habe gesehen, was passiert ist. Sind Sie sicher, dass alles in Ordnung ist?"

Sie zögerte, ihre Augen huschten umher, als wüsste sie nicht, ob sie mir vertrauen sollte. Dann atmete sie schließlich zittrig aus. "Ja, Sir. Diese Frau, Brooklyn, ist meine Tochter", gab sie zu und nickte langsam.

Ich blinzelte, weil ich sicher war, dass ich mich verhört hatte. "Moment. Wirklich?"

Sie nickte und seufzte. "Ja. Ich arbeite jetzt seit drei Jahren hier, meistens nachts. Als sie ihren Abschluss gemacht hat, habe ich ihr empfohlen, sich hier zu bewerben. Jemand in der Personalabteilung war mir einen Gefallen schuldig. Sie haben sich also ihren Lebenslauf angesehen und waren beeindruckt. Aber sie war schon immer ein bisschen... hitzköpfig."

Ich stieß ein Lachen aus und hustete, um mich zu beruhigen. Die Frau lächelte kurz durch ihre Tränen hindurch, aber ihr Gesicht wurde schnell wieder mürrisch.

"Und jetzt schämt sie sich für mich", fuhr sie fort. "Sie will nicht, dass jemand weiß, dass ich ihre Mutter bin. Sie sagt, das würde ihren Ruf hier ruinieren, und als ich vorhin versucht habe, mit ihr zu reden, habe ich aus Versehen etwas auf den Boden verschüttet. Das hat sie nur noch wütender gemacht."

Mir drehte sich der Magen um. Da war eine Frau, die wahrscheinlich bis zum Umfallen geschuftet hatte, die alles getan hatte, um ihrer Tochter ein besseres Leben zu ermöglichen, und die ihrer Tochter sogar geholfen hatte, diesen Job zu finden, nur um so behandelt zu werden.

Meine Familie hatte auch nicht viel, als ich aufgewachsen bin, aber wir haben uns gegenseitig wertgeschätzt. Als ich das hörte, fühlte ich eine Traurigkeit, die ich nicht in Worte fassen konnte.

"Es tut mir so leid, dass Sie das durchmachen müssen", sagte ich mit fester Stimme. "So eine Behandlung haben Sie nicht verdient, schon gar nicht von Ihrer eigenen Tochter."

Sie schenkte mir ein schwaches Lächeln, mehr aus Höflichkeit als alles andere, und begann zu gehen. Ich stand da und sah zu, wie sie in der Menge verschwand und hatte das Gefühl, dass ich etwas tun musste.

Ihre Tochter brauchte einen Realitätscheck.

Am nächsten Morgen konnte ich mich nicht konzentrieren. Ich musste immer wieder an das Gespräch zurückdenken. Dann hörte ich Brooklyn beim Mittagessen im Pausenraum.

Sie schwärmte vom jährlichen Wohltätigkeitsball des Unternehmens und sagte, dass dies "die perfekte Gelegenheit ist, um mit den richtigen Leuten in Kontakt zu kommen".

In diesem Moment kam mir eine Idee. Wenn Brooklyn so besessen von Äußerlichkeiten war, war es vielleicht an der Zeit, sie daran zu erinnern, was wirklich wichtig ist.

Ich zog ein paar Fäden, um meinen Plan in die Tat umzusetzen. Zuerst entfernte ich Brooklyns Namen diskret von der Gästeliste, damit sie erst auf der Veranstaltung davon erfuhr.

Dann wandte ich mich an ihre Mutter. Sie zögerte zunächst, aber ich erklärte ihr, was ich vorhatte.

"Es geht nicht darum, sie in Verlegenheit zu bringen", versicherte ich ihr. "Es geht darum, ihr zu zeigen, was wichtig ist. Sie haben diesen Abend verdient. Vertrauen Sie mir."

Sie stimmte schließlich zu, obwohl ich merkte, dass sie nervös war. Um sicherzugehen, dass sie sich wohlfühlte und mein Plan perfekt funktionierte, arrangierte ich für sie einen Friseurbesuch und suchte ein schönes Kleid aus.

Als ich sie am Abend des Balls abholte, sah sie umwerfend aus. Ihr Haar war elegant gestylt und ihr Kleid, schlicht aber geschmackvoll, war perfekt für den Abend.

"Ich bin mir nicht sicher", gab sie zu, als wir zum Veranstaltungsort fuhren. "Ich gehöre nicht an einen Ort wie diesen."

"Sie gehören hier genauso hin wie jeder andere auch. Schließlich arbeiten Sie ja für die Firma", scherzte ich.

Das Auto kam direkt am Eingang an und es sah aus wie eine Hollywood-Veranstaltung mit rotem Teppich. Wir gaben immer alles, denn unsere Kunden schätzten Luxus und Geschmack mehr als andere Dinge.

Als wir ausstiegen, drehten sich, wie ich erwartet hatte, einige Köpfe. Brooklyns Mutter zögerte, aber ich nickte ihr beruhigend zu und sie legte ihre Hand auf meinen Arm.

Dann entdeckten wir Brooklyn. In dem Moment, als sie uns sah, verschwand ihr Lächeln. Ihr fiel die Kinnlade herunter und sie stolperte fast über ihre Absätze, als sie zu uns stürmte.

"Was ist hier los?", zischte sie und sah sich besorgt um. "Mama! Warum bist du hier?"

Brooklyns Mutter schaute wieder beschämt zu Boden, aber ich ergriff das Wort, bevor Brooklyn mehr sagen konnte.

"Ich habe deine Mutter eingeladen", antwortete ich mit einem breiten Lächeln. "Oh, und ich habe deinen Platz dafür benutzt. Sie hat es mehr verdient, hier zu sein als du."

Brooklyns Gesicht lief rot an. "Was? Das kannst du nicht machen. Ich habe hart gearbeitet, um hier zu sein. Ich brauche diese Veranstaltung für MEINE KARRIERE! Sie nicht!", schrie sie und zeigte mit der Hand unhöflich auf ihre Mutter.

"Hey! Hör auf damit. Was glaubst du, mit wem du hier redest? Ich bin dein Chef. Schlimmer noch, der Chef deines Chefs", sagte ich mit Nachdruck, "und ich finde dein Verhalten hier und gegenüber deiner Mutter inakzeptabel. So kannst du niemanden behandeln, schon gar nicht die Frau, die dich aufgezogen und dir zu diesem Job verholfen hat. Dieses Unternehmen legt Wert auf Respekt, und dazu gehört auch der Respekt gegenüber deiner Familie."

Ihr Mund öffnete und schloss sich wie ein Fisch auf dem Trockenen. "Du verstehst das nicht", spuckte sie schließlich aus. "Es war so schwer, die Tochter einer Hausmeisterin zu sein und ich..."

"Genug", unterbrach ich sie und wurde ganz kalt. "Ich war der Sohn eines Bauern und Süßigkeitenverkäufers, und dank meiner Eltern hatte ich Erfolg. Ich habe sie geehrt, bis sie gestorben sind. Ich finde, unsere Firma sollte niemanden weiter beschäftigen, der den Wert des Opfers seiner Eltern nicht versteht."

Brooklyns Gesicht wurde noch röter und es sah so aus, als ob sie weitere Beleidigungen für ihre eigene Mutter zurückhalten würde.

Also drückte ich den Arm der älteren Frau fest und schob uns weiter. "Wenn du uns entschuldigen würdest", sagte ich, als wir an Brooklyn vorbeigingen. "Viel Spaß auf dem Bürgersteig."

Im Inneren des Veranstaltungsortes entspannte sich Brooklyns Mutter, die mich schließlich bat, sie Esther zu nennen, nach einer Weile. Mehr noch, sie kam aus sich heraus, mischte sich unter die anderen Gäste und tanzte ein wenig.

Am Ende des Abends lachte sie mit einer Gruppe von Leuten von der Arbeit, von denen viele bereits wussten, dass sie die Putzfrau in unserem Gebäude ist und sie einfach als eine weitere Angestellte sahen.

Ja, das war es, was ich von meinen Leuten wollte. Es spielte keine Rolle, welchen Titel du trägst. Alles, was zählte, waren deine harte Arbeit und deine Werte.

Als ich Esther nach Hause brachte, flehte sie mich an, ihre Tochter nicht zu feuern. Die Liebe einer Mutter kannte keine Grenzen. Aber am nächsten Tag hatte ich ein hartes Gespräch mit Brooklyns direktem Vorgesetzten, und sagen wir einfach, dass sie niemandes Liebling war.

Ihr Schicksal in der Firma liegt allerdings nicht in meinen Händen. Aber ich könnte etwas für ein Weihnachtsgeld für das Hausmeisterpersonal und eine kleine Gehaltserhöhung für die nette Frau tun, die mit mir auf die Party gekommen ist.

Hier ist eine andere Geschichte: An meinem 18. Geburtstag schenkte mir meine Mutter einen Besen und verspottete meinen Traum, Schauspielerin zu werden, indem sie sagte, ich würde als Straßenkehrerin enden. Doch nur wenige Wochen später nahm das Leben eine unerwartete Wendung, als ich sie beim Wischen von Böden im örtlichen Lebensmittelladen erwischte und eine Vergangenheit aufdeckte, die sie zu begraben versucht hatte.

Dieses Werk ist von realen Ereignissen und Menschen inspiriert, wurde aber aus kreativen Gründen fiktionalisiert. Namen, Personen und Details wurden geändert, um die Privatsphäre zu schützen und die Erzählung zu verbessern. Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen ist rein zufällig und vom Autor nicht beabsichtigt.

Der Autor und der Verlag erheben keinen Anspruch auf die Richtigkeit der Ereignisse oder die Darstellung der Charaktere und haften nicht für Fehlinterpretationen. Diese Geschichte wird so zur Verfügung gestellt, wie sie ist, und alle Meinungen, die geäußert werden, sind die der Charaktere und spiegeln nicht die Ansichten des Autors oder des Verlags wider.