Meine freche Schwiegermutter nahm jahrelang ungefragt unser Bett ein – doch diesmal stellte ich meinen Schwiegereltern eine Falle, in die sie direkt hineinliefen

Jedes Mal, wenn meine Schwiegereltern zu Besuch waren, übernahm meine freche Schwiegermutter unser Schlafzimmer, schob meine Sachen beiseite und zündete ihre typischen Kerzen an. Eines Tages beschloss ich, dass es genug war! Ich schmiedete einen Plan, der sie um das Gästezimmer betteln lassen würde.

Ich sah mit Schrecken auf die Uhr, denn ich wusste, dass in genau 17 Minuten der Hurricane Monica an Land gehen würde.

Meine Schwiegermutter war nicht nur zu Besuch – sie wollte eindringen, und mein Schlafzimmer war immer ihre erste Eroberung.

"Sie sind früh dran", murmelte mein Mann Jake und spähte durch die Jalousien im Wohnzimmer.

Die vertraute silberne Limousine fuhr zehn Minuten früher als geplant in unsere Einfahrt. Natürlich waren sie zu früh. Monica hat sich nie an die Regeln gehalten.

Ich strich mein Hemd glatt und setzte ein – wie ich hoffte – überzeugendes Lächeln auf.

"Bereit für den Sturm?", fragte ich.

Jake drückte meine Hand. "Wir haben schon Schlimmeres überstanden."

Aber hatten wir das?

Fünf Jahre lang hatte ich zugesehen, wie Monica direkt in unser Schlafzimmer marschierte und ihr schmutziges Gepäck auf unserem Bett abstellte.

Sie schob unsere Toilettenartikel beiseite oder warf sie in den Badezimmerschrank, damit sie ihr Make-up und ihr Parfüm überall verstreuen konnte.

Sie zündete Duftkerzen an, ohne zu fragen, und hinterließ schwere Düfte und sogar ölige Flecken von ihren "Entspannungsölen".

Die Erinnerung an das letzte Weihnachtsfest schmerzt noch immer, als ich mein Schmuckkästchen in einer Schublade entleert vorfand, weil sie "den Platz brauchte".

Außerdem schob sie meine Bücher unter das Bett und verließ unser Zimmer immer unordentlicher, als sie es vorgefunden hatte.

Es klingelte an der Tür und Jake öffnete sie mit geübter Begeisterung. "Mama! Papa! Schön, euch zu sehen!"

Monica kam herein wie eine Königin und gab Jake einen Luftkuss auf beide Wangen, bevor sie mir einen Blick zuwarf, der mir das Gefühl gab, unsichtbar zu sein und gleichzeitig gemustert zu werden.

Ihr Mann Frank kam mit dem Gepäck hinterher und sah so passiv aus wie immer.

"Es ist immer schön, euch beide zu sehen", sagte sie lässig. "Willst du nicht einen Kaffee kochen, während wir uns einrichten? Reisen ist so anstrengend."

Bevor ich etwas erwidern konnte, war sie schon auf halbem Weg durch den Flur. Ich warf Jake einen verzweifelten Blick zu, und er nickte – ein stilles Versprechen, einzugreifen.

Aber wir wussten beide, dass er es nicht einhalten würde. Jake war in allen Bereichen des Lebens ein Löwe, außer wenn es um seine Mutter ging.

"Mama", rief er ihr hinterher, mit schwächerer Stimme als beabsichtigt, "wir haben diesmal das Gästezimmer für euch hergerichtet."

Monica hielt inne, drehte sich um und lächelte, wie eine Katze, die eine in die Enge getriebene Maus anlächelt. "Oh, das ist lieb, aber du weißt ja, wie mein Rücken mit den Gästebetten zurechtkommt. Ihr jungen Leute kriegt das schon hin."

Und damit setzte sie ihren Marsch in Richtung unseres Schlafzimmers fort.

Im Laufe der Jahre hatte ich alles versucht. Zuerst kamen sanfte Andeutungen: "Das Gästezimmer hat eine bessere Aussicht." Dann direkte Bitten: "Wir möchten unser Zimmer lieber für uns haben."

Jeder Versuch wurde mit Ablehnung quittiert.

"Sei nicht so dramatisch, es ist doch nur ein Zimmer", schnauzte sie.

"Wenn ihr bessere Gästezimmer hättet, bräuchten wir deins vielleicht nicht", schlug sie einmal vor, als ob unser Haus mit drei Schlafzimmern nur für ihre halbjährlichen Besuche da wäre.

Jahrelang habe ich meinen Stolz heruntergeschluckt.

Ich räumte alles, was wirklich privat war, aus unserem Schlafzimmer, überließ ihr den Raum und fühlte mich bei ihren Besuchen wie ein Gast in meinem eigenen Haus. Jake flüsterte jeden Abend im Gästezimmer Entschuldigungen und versprach, "das nächste Mal" mit ihr zu reden.

Aber irgendetwas in mir hatte sich schließlich gelöst.

Gestern Abend rief ich Monica an und sagte ihr unmissverständlich: "WIR HABEN DAS GÄSTEZIMMER FÜR EUCH HERGERICHTET. ES IST SAUBER, GEMÜTLICH UND PRIVAT. WIR BEHALTEN UNSER SCHLAFZIMMER FÜR UNS."

"Das werden wir sehen, wenn wir da sind, Liebes", sagte sie. Ihre Stimme triefte vor Herablassung, ein Versprechen auf zukünftige Missachtung.

Also hatte ich für den Fall der Fälle eine kleine Überraschung für sie vorbereitet.

"Es gibt eine neue Matratze auf dem Gästebett. Da wirst du es wirklich bequemer haben", rief ich Monica hinterher (es war eine Warnung, aber das konnte sie zu diesem Zeitpunkt nicht wissen).

Dann eilte ich aus der Tür, um zur Arbeit zu gehen.

Als ich später nach Hause kam, war ich nicht überrascht, dass Monica unser Schlafzimmer eingenommen hatte. Ihr Koffer lag aufgeschlagen auf unserem Bett, ihre Kleidung hing bereits in meinem Schrank.

Der vertraute Duft ihres schweren, blumigen Parfums erfüllte die Luft und vermischte sich mit den drei Duftkerzen, die sie angezündet hatte. Meine Hautpflegeprodukte hatte sie beiseite geschoben, um Platz für ihre umfangreiche Sammlung zu schaffen.

Als ich in der Tür erschien, stand Monica stolz inmitten des Chaos.

"Das Gästezimmer bekommt zu viel Morgensonne", erklärte sie ohne Entschuldigung. "Es ist besser für junge Leute wie euch, sich anzupassen. Wir werden hier bleiben."

Alles lief nach Plan.

"Natürlich", sagte ich sanft. "Was immer du willst."

Verwirrung blitzte in ihrem Gesicht auf. Sie hatte sich auf Widerstand eingestellt, nicht auf Kapitulation.

An diesem Abend hatten wir ein angespanntes Abendessen, bei dem Monica meine Kochkünste (ein bisschen zu scharf), meine Weinauswahl (etwas sauer) und unser Geschirr (charmant, auf eine rustikale Art) kritisierte.

Ich begegnete jedem Vorwurf mit einem gelassenen Lächeln, das im Laufe des Abends immer echter wurde. Jake warf mir immer wieder fragende Blicke zu, aber ich drückte einfach seine Hand unter dem Tisch.

Später, als Monica und Frank sich in unserem Schlafzimmer eingerichtet hatten, zogen Jake und ich uns in das Gästezimmer zurück.

"Was ist denn los?", flüsterte er. "Du bist seltsam ruhig bei all dem."

Ich schlüpfte unter die Decke. "Sagen wir einfach, ich habe ein paar Vorbereitungen getroffen."

"Was für Vorbereitungen?" Seine Augen weiteten sich vor Sorge.

"Nichts Illegales", versicherte ich ihm. "Nur eine kleine Lektion in Sachen Grenzen."

Wir schliefen ein, während Monicas Fernseher durch die Wände schallte – eine weitere ihrer charmanten Angewohnheiten.

Am nächsten Morgen wachte ich früh auf, um Kaffee zu kochen und summte vor mich hin, während ich das Frühstücksgebäck auf einem Teller anrichtete. Jake gesellte sich zu mir, immer noch verwirrt von meiner guten Laune, aber bereit, mitzuspielen.

Um Punkt 7:43 Uhr stürmte Monica in die Küche und sah aus, als hätte sie einen Geist gesehen.

Ihr Gesicht war aschfahl, ihre Lippen zu einer dünnen Linie zusammengepresst und ihre Bewegungen steif, was man nur als pure Demütigung bezeichnen kann. Frank schlurfte hinter ihr her und starrte angestrengt auf den Boden.

Sie rührte den Kaffee nicht an, den ich ihr anbot. Sie begegnete niemandem mit einem Blick.

Nach einer unerträglichen Stille, die sich ins Unendliche zu erstrecken schien, sprach sie schließlich, jedes Wort gepresst, als würde es wehtun.

"Wir werden das Gästezimmer nehmen. Bitte."

Ich legte meinen Kopf schief, das Bild der Unschuld. "Oh? Ich dachte, du liebst das große Schlafzimmer?"

Monica zuckte sichtlich zusammen. "Wir haben es uns anders überlegt."

Jake, der gerade in seinen Toast gebissen hatte, fing plötzlich an zu husten und versuchte offensichtlich, ein Lachen zu unterdrücken.

Ich klopfte ihm ein bisschen fester auf den Rücken als nötig.

"Das Gästezimmer bekommt dieses schöne Morgenlicht", fuhr ich freundlich fort. "Und ich habe gerade die Laken gewechselt. Wenn du willst, kann ich dir helfen, eure Sachen umzuräumen."

"Nein!", sagte Monica, zu schnell. "Nein, danke. Wir kommen schon klar."

Sie entschuldigten sich und eilten zurück ins Schlafzimmer, wo sie die nächste Stunde damit verbrachten, ihre Sachen in aller Ruhe ins Gästezimmer zu bringen.

Ich erhaschte einen flüchtigen Blick auf Monicas Gesicht: immer noch gequält, immer noch unfähig, Augenkontakt herzustellen.

An diesem Abend, nachdem Monica und Frank sich früh ins Gästezimmer zurückgezogen hatten, drängte mich Jake schließlich in die Küche.

"Okay, was genau hast du getan?", flüsterte er, gleichermaßen entsetzt und beeindruckt.

Ich grinste. "Erinnerst du dich an den Einkaufsbummel in dem Spezialitätengeschäft in der Stadt?"

Seine Augen weiteten sich. "Das hast du nicht."

"Doch, habe ich. Und ein paar Sachen von einer Website, die über Nacht liefert." Ich winkte Jake mit meinem Finger zu. "Ich zeige es dir."

Ich konnte mein Kichern kaum unterdrücken, als ich Jake die Spitzenunterwäsche zeigte, die ich unter den Kissen versteckt hatte, und die Spielzeuge für Erwachsene, die ich "aus Versehen" im Badezimmer vergessen hatte.

"Oh mein Gott", hauchte er und das Blut wich aus seinem Gesicht.

"Da ist noch mehr", flüsterte ich.

Obwohl unser Schlafzimmer auf den ersten Blick ganz normal aussah, hatte ich heimlich Massageöle, einige interessante Lederaccessoires und Gegenstände, für die Batterien benötigt wurden, im ganzen Zimmer und im Bad platziert.

Ich hatte sogar unsere TV-Warteschlange mit Titeln gefüllt, die einen Seemann zum Erröten bringen würden.

Jakes Mund öffnete und schloss sich mehrmals, bevor er zu sprechen begann. "Meine Mutter hat das alles gesehen?"

"Jedes. Einzelnes. Stück." Ich konnte die Genugtuung in meiner Stimme nicht unterdrücken. "Ich dachte mir, wenn sie unseren privatesten Raum haben will, sollte sie auch wissen, wie privat er ist."

Er war einen Moment lang still, dann brach er in lautes Gelächter aus, so dass ich ihn zum Schweigen bringen musste.

"Du bist böse", keuchte er zwischen zwei Atemzügen. "Absolut böse. Und brillant."

Der Rest ihres Besuchs verlief in gesegnetem Frieden.

Monica und Frank blieben fest in den Grenzen des Gästezimmers. Als sie drei Tage später abreisten, umarmte mich Monica steif an der Tür.

"Das Gästezimmer war doch ganz gemütlich", sagte sie fest.

"Das freut mich", erwiderte ich, als ich zurücktrat. "Es gehört euch, wann immer ihr uns besucht."

Als ihr Auto wegfuhr, legte Jake seinen Arm um meine Taille. "Du weißt, dass sie wahrscheinlich für immer traumatisiert ist."

"Gut", sagte ich und lehnte mich an ihn. "Das war ich auch, jedes Mal, wenn sie in unseren Raum eingedrungen ist."

An diesem Abend schlüpfte ich mit der Genugtuung einer gewonnenen Schlacht ins Bett.

Manche würden es vielleicht als kleinliche Rache bezeichnen, aber ich nannte es eine notwendige Schulung in Sachen Grenzen.

Und nach der SMS zu urteilen, die Jake am nächsten Tag erhielt und in der stand, dass sie ein Hotel für Weihnachten gebucht hatten, war die Lektion angekommen. Dauerhaft.

Hier ist eine andere Geschichte: Alles war gepackt und bereit für unsere lang ersehnte Aruba-Reise – bis mein Reisepass an dem Morgen, an dem wir abreisen sollten, auf mysteriöse Weise verschwand. Als meine Schwiegermutter kühl sagte: "Vielleicht solltest du nicht mitkommen", wurde mir klar, dass das kein Zufall war. Aber wie kann ich das meinem Mann beweisen?

Dieses Werk ist von realen Ereignissen und Menschen inspiriert, wurde aber aus kreativen Gründen fiktionalisiert. Namen, Personen und Details wurden geändert, um die Privatsphäre zu schützen und die Erzählung zu verbessern. Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen ist rein zufällig und vom Autor nicht beabsichtigt.

Der Autor und der Verlag erheben keinen Anspruch auf die Richtigkeit der Ereignisse oder die Darstellung der Charaktere und haften nicht für Fehlinterpretationen. Diese Geschichte wird so zur Verfügung gestellt, wie sie ist, und alle Meinungen, die geäußert werden, sind die der Charaktere und spiegeln nicht die Ansichten des Autors oder des Verlags wider.