Ich sah mir ein Foto von meiner verstorbenen Frau und mir an, als etwas aus dem Rahmen fiel und mich blass werden ließ

An dem Tag, an dem ich Emily beerdigte, hatte ich nur noch unsere Fotos und Erinnerungen. Aber als mir in dieser Nacht etwas hinter unserem Verlobungsfoto entglitt, begannen meine Hände zu zittern. Was ich entdeckte, ließ mich daran zweifeln, ob ich meine Frau überhaupt jemals wirklich gekannt hatte.

Das Beerdigungsinstitut hatte ein schwarzes Band an unsere Haustür geknüpft. Ich starrte darauf, mein Schlüssel steckte im Schloss und ich fragte mich, wer das für nötig gehalten hatte.

Als ob die Nachbarn nicht schon wüssten, dass ich den ganzen Nachmittag auf dem Friedhof gewesen war und zugesehen hatte, wie sie meine Frau unter die Erde brachten, während Pfarrer Matthews von Engeln und ewiger Ruhe sprach.

Meine Hände zitterten, als ich endlich die Tür öffnen konnte. Das Haus roch falsch - nach Lederpolitur und Mitleidsaufläufen.

Emilys Schwester Jane hatte in den letzten Tagen, als ich im Krankenhaus war, beim Putzen "geholfen". Jetzt glänzte alles in einem künstlichen Glanz, dass mir die Zähne weh taten.

"Trautes Heim, Glück allein, stimmt's, Em?" rief ich automatisch und fing mich wieder. Die Stille, die mir antwortete, fühlte sich wie ein Schlag an.

Ich lockerte meine Krawatte, die blaue, die Emily mir letztes Weihnachten geschenkt hatte, und trat meine Schuhe aus. Sie schlugen mit einem dumpfen Aufprall gegen die Wand.

Emily hätte mich dafür gescholten, denn sie presste die Lippen zusammen und versuchte, nicht zu lächeln, während sie mich über Abriebspuren belehrte.

"Tut mir leid, Schatz", murmelte ich, aber ich ließ die Schuhe liegen, wo sie waren.

In unserem Schlafzimmer sah es noch schlimmer aus als im Rest des Hauses. Jane hatte die Laken gewechselt - wahrscheinlich, um nett zu sein - aber der Geruch nach frischer Wäsche unterstrich nur, dass Emilys Geruch weg war.

Das Bett war krankenhausgepflegt, jede Falte war geglättet und verwischte die Unordnung, die unser gemeinsames Leben gewesen war.

"Das ist nicht echt", sagte ich in den leeren Raum. "Das kann nicht echt sein."

Aber das war es. Die Beileidskarten auf der Kommode bewiesen es, genauso wie die Pillen auf dem Nachttisch, die am Ende nicht ausreichten, um sie zu retten.

Es war alles so plötzlich passiert. Em wurde letztes Jahr krank, aber sie kämpfte dagegen an. Die Chemotherapie forderte einen hohen Tribut von ihr, aber ich habe sie bei jedem Schritt unterstützt. Der Krebs ging schließlich in Remission.

Wir dachten, wir hätten gesiegt. Dann wurde bei einer Untersuchung festgestellt, dass der Krebs wieder da war, und zwar überall.

Em kämpfte bis zum Schluss wie ein Puma, aber... es war ein aussichtsloser Kampf. Das konnte ich jetzt sehen.

Ich ließ mich auf ihre Seite des Bettes fallen, ohne mir die Mühe zu machen, meine Trauerkleidung auszuziehen. Die Matratze hielt nicht einmal mehr ihre Form. Hatte Jane sie umgedreht? Der Gedanke machte mich irrational wütend.

"Fünfzehn Jahre", flüsterte ich in Emilys Kopfkissen. "Fünfzehn Jahre, und so soll es enden? Eine Schleife an der Tür und Auflaufformen im Kühlschrank?"

Mein Blick fiel auf unser Verlobungsfoto, dessen silberner Rahmen das Licht des späten Nachmittags einfing. Emily sah darauf so lebendig aus, ihr gelbes Sonnenkleid leuchtete gegen den Sommerhimmel, ihr Lachen wurde mitten im Satz aufgefangen, als ich sie herumwirbelte.

Ich nahm es in die Hand, um diesem Moment und der Freude, die wir beide damals empfanden, noch näher zu sein.

"Erinnerst du dich an diesen Tag, Em? Du sagtest, die Kamera würde unsere Seelen einfangen. Du sagtest, dass du es deshalb hasst, fotografiert zu werden, weil..."

Meine Finger blieben an etwas hinter dem Rahmen hängen.

Da war eine Beule unter der Unterlage, die dort nicht hingehörte.

Stirnrunzelnd fuhr ich sie erneut ab. Ohne wirklich darüber nachzudenken, was ich da tat, löste ich die Unterlage. Etwas rutschte heraus und flog wie ein heruntergefallenes Blatt auf den Teppich.

Mein Herz blieb stehen.

Es war ein weiteres Foto, alt und leicht gebogen, als ob es oft angefasst worden war, bevor es versteckt wurde.

Auf dem Foto saß Emily (Gott, sie sah so jung aus) in einem Krankenhausbett und wog ein Neugeborenes in eine rosa Decke eingewickelt.

Ihr Gesicht war anders, als ich es je gesehen hatte: erschöpft und verängstigt, aber mit einer unbändigen Liebe, die mir den Atem raubte.

Ich konnte nicht verstehen, was ich da sah. Obwohl wir es versucht hatten, waren Emily und ich nie in der Lage, Kinder zu bekommen, also wessen Baby war das?

Mit zitternden Fingern drehte ich das Foto um. Emilys Handschrift, aber zittriger, als ich sie kannte: "Mama wird dich immer lieben."

Darunter stand eine Telefonnummer.

"Was?" Das Wort kam als Krächzen heraus. "Emily, was ist das?"

Es gab nur einen Weg, das herauszufinden.

Das Telefon fühlte sich schwer in meiner Hand an, als ich wählte, ohne Rücksicht darauf, dass es schon fast Mitternacht war. Jedes Klingeln hallte in meinem Kopf nach wie eine Kirchenglocke.

"Hallo?" Eine Frau meldete sich, ihre Stimme war warm, aber zurückhaltend.

"Tut mir leid, dass ich so spät anrufe." Meine Stimme klang seltsam in meinen Ohren. "Mein Name ist James. I... Ich habe gerade ein Foto von meiner Frau Emily mit einem Baby gefunden, und diese Nummer..."

Das Schweigen dauerte so lange, dass ich dachte, sie hätte aufgelegt.

"Oh", sagte sie schließlich, so leise, dass ich es fast überhört hätte. "Oh, James. Ich habe seit Jahren auf diesen Anruf gewartet. Es ist ewig her, dass Emily sich gemeldet hat."

"Emily ist gestorben." Die Worte schmeckten wie Asche. "Die Beerdigung war heute."

"Das tut mir so leid." In ihrer Stimme schwang echte Trauer mit. "Ich bin Sarah. I... Ich habe Emilys Tochter Lily adoptiert."

Das Zimmer kippte zur Seite. Ich hielt mich an der Bettkante fest. "Tochter?"

"Sie war neunzehn", erklärte Sarah sanft. "Sie war im ersten Semester am College. Sie wusste, dass sie dem Baby nicht das Leben geben konnte, das es verdiente. Es war die schwerste Entscheidung, die sie je getroffen hat."

"Wir haben jahrelang versucht, Kinder zu bekommen", sagte ich, während sich plötzlich Wut in meine Trauer mischte. "Jahrelange Behandlungen, Spezialisten, Enttäuschungen. Sie hat nie ein Wort darüber verloren, dass sie vor mir ein Kind haben wollte. Niemals."

"Sie hatte große Angst", sagte Sarah. "Angst davor, dass du sie verurteilst, Angst davor, dass du sie verlässt. Sie hat dich so sehr geliebt, James. Manchmal bringt uns die Liebe dazu, unmögliche Dinge zu tun."

Ich schloss die Augen und erinnerte mich an ihre Tränen während der Fruchtbarkeitsbehandlungen und daran, wie sie meine Hand zu fest umklammerte, wenn wir an Spielplätzen vorbeikamen.

Ich hatte angenommen, dass es daran lag, dass wir beide so verzweifelt ein Kind wollten, aber jetzt fragte ich mich, wie viel davon auf die Sehnsucht nach der Tochter zurückzuführen war, die sie aufgegeben hatte.

"Erzähl mir von ihr", hörte ich mich sagen. "Erzähl mir von Lily."

Sarahs Stimme hellte sich auf. "Sie ist jetzt fünfundzwanzig. Sie ist Kindergärtnerin, wenn du dir das vorstellen kannst. Sie hat Emilys Lachen und ihre Art, mit Menschen umzugehen. Sie hat immer gewusst, dass sie adoptiert wurde, und sie weiß von Emily. Würdest du sie gerne kennenlernen?"

"Natürlich!" antwortete ich.

Am nächsten Morgen saß ich in einer Ecke eines Cafés und war zu nervös, um meinen Kaffee anzurühren. Die Glocke über der Tür läutete, und ich sah auf.

Es war, als hätte ich einen Schlag auf die Brust bekommen.

Sie hatte Emilys Augen und ihr Lächeln. Sie strich sich sogar die Haare hinters Ohr, wie Em es getan hätte, als sie den Raum absuchte. Als sich unsere Blicke trafen, wussten wir beide Bescheid.

"James?" Ihre Stimme schwankte.

Ich stand auf und stieß fast meinen Stuhl um. "Lily."

Sie stürzte nach vorne und schlang ihre Arme um mich, als hätte sie ihr ganzes Leben darauf gewartet, es zu tun. Ich hielt sie fest und atmete den Duft ihres Shampoos ein - Lavendel, genau wie bei Emily.

"Ich kann nicht glauben, dass du hier bist", flüsterte sie gegen meine Schulter. "Als Mom heute Morgen anrief... Ich habe mich immer gefragt, was für einen Mann meine Mutter geheiratet hat."

Wir unterhielten uns stundenlang. Sie zeigte mir auf ihrem Handy Bilder von ihrem College-Abschluss, ihrem ersten Klassenzimmer und ihrer Katze. Ich erzählte ihr Geschichten über Emily, unser gemeinsames Leben und die Frau, die ihre Mutter wurde.

"Sie hat Mom jedes Jahr Geburtstagskarten für mich geschickt", verriet Lily und wischte sich die Tränen aus den Augen.

"Wir haben nie miteinander gesprochen, aber Mom hat mir erzählt, dass sie ab und zu angerufen hat, um zu fragen, wie es mir geht."

Beim Anblick dieser schönen, brillanten jungen Frau, in deren Augen Emilys Güte leuchtete, begann ich Emilys Geheimnis anders zu verstehen.

Es war nicht nur Scham oder Angst, die sie zum Schweigen gebracht hatte. Sie hatte Lily beschützt, indem sie ihr ein sicheres, stabiles Leben mit Sarah ermöglichte. Es muss Em sehr wehgetan haben, dieses Geheimnis für sich zu behalten, aber sie hat es aus Liebe zu ihrem Kind getan.

"Ich wünschte, ich hätte es früher gewusst", sagte ich und griff nach Lilys Hand. "Aber ich glaube, ich verstehe, warum sie es mir nie gesagt hat. Es tut mir so leid, dass du sie nicht kennenlernen kannst, aber ich möchte, dass du weißt, dass ich immer für dich da sein werde, okay?"

Lily drückte meine Finger. "Meinst du... könnten wir das vielleicht wiederholen? Um uns besser kennenzulernen?"

"Das würde ich gerne", sagte ich und fühlte zum ersten Mal seit Emilys Tod etwas Warmes in meiner Brust aufblühen. "Das würde mir sehr gefallen."

In dieser Nacht legte ich das versteckte Foto neben unser Verlobungsfoto auf den Nachttisch.

Emily lächelte mich aus beiden Rahmen an - jung und alt, vorher und nachher, immer mit Liebe in den Augen. Ich berührte ihr Gesicht durch das Glas hindurch.

"Das hast du gut gemacht, Em", flüsterte ich. "Das hast du wirklich gut gemacht. Und ich verspreche dir, dass ich mich gut um sie kümmern werde. Bei euch beiden."

Hier ist eine andere Geschichte: Als ein stolzer Vater über unerwartetes Filmmaterial vom Junggesellinnenabschied seiner Tochter stolpert, verwandelt sich seine Vorfreude auf ihre Hochzeit in Herzschmerz. Er hat das Gefühl, dass ihre Bindung zerbrochen ist und weigert sich, sie zum Altar zu führen. Klicke hier, um weiterzulesen.

Dieses Werk ist von realen Ereignissen und Personen inspiriert, wurde aber aus kreativen Gründen fiktionalisiert. Namen, Personen und Details wurden geändert, um die Privatsphäre zu schützen und die Erzählung zu verbessern. Jede Ähnlichkeit mit lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen ist rein zufällig und vom Autor nicht beabsichtigt.

Der Autor und der Verlag erheben keinen Anspruch auf die Richtigkeit der Ereignisse oder die Darstellung der Charaktere und haften nicht für Fehlinterpretationen. Diese Geschichte wird so zur Verfügung gestellt, wie sie ist, und alle Meinungen, die geäußert werden, sind die der Charaktere und spiegeln nicht die Ansichten des Autors oder des Verlags wider.