Eine junge Frau hat einen 76-jährigen Mann verspottet, weil er in einer Apotheke Münzen gezählt hat – als er dann seine Brieftasche öffnete, verstummte die ganze Schlange

Mein 76-jähriger Vater zählte gerade Münzen für seine Herzmedikamente, als eine junge Frau anfing, sich über ihn lustig zu machen. Ich eilte hinein, um ihn zu verteidigen, doch Papa hörte auf zu zählen und zog ein altes Foto aus seiner Brieftasche. Die Frau erkannte etwas darauf und schrie auf. Was hatte sie gesehen?

„Oh mein Gott! Willst du ernsthaft mit Pennys bezahlen?“

Ich hörte die Stimme der Frau, noch bevor ich meinen Vater sah.

Er stand am Apotheken-Tresen und sortierte sorgfältig Münzen in kleine Stapel. Seine Hände zitterten, als er die Pennys von den Quarters trennte.

Hinter ihm verdrehte eine junge blonde Frau mit einer teuren Handtasche die Augen.

„Manche von uns müssen tatsächlich noch irgendwo hin!“

Papa senkte den Kopf.

„Nur einen Moment bitte“, flüsterte er.

Die Kassiererin wartete geduldig, aber die Frau war noch nicht fertig.

„Wenn du dir deine Medikamente nicht leisten kannst, solltest du vielleicht nicht die Zeit aller verschwenden!“

Ich ging auf die beiden zu.

Dann beugte sie sich näher zu Papa hin.

„Was kommt als Nächstes? Willst du uns etwa anflehen, dafür zu bezahlen?“

Papa hörte auf zu zählen.

Ein paar Sekunden lang starrte er auf ihre Handtasche.

Dann griff er in seine Jacke und holte seine alte braune Brieftasche heraus.

„Junge Dame“, sagte er leise, „könntest du ein bisschen näher kommen?“

Sie lachte.

„Was denn? Willst du mir etwa einen Penny geben?“

Papa öffnete ein verstecktes Fach und holte etwas Kleines heraus.

Die Kassiererin beugte sich vor. Die Frau hörte auf zu lachen.

„Woher hast du das?“, flüsterte sie.

Sie griff nach dem Gegenstand und stieß dann einen Schrei aus.

Und endlich sah ich, was Papa in der Hand hielt.

Es war ein Foto von meiner Mutter.

***

Mein Vater, Walter, war 76.

Seit Mama vor sechs Jahren gestorben war, hatte er darauf bestanden, seine Einkäufe selbst zu erledigen.

Er kochte, putzte, bezahlte seine Rechnungen und lehnte die meisten Hilfsangebote ab.

Letzten Donnerstag fuhr ich ihn zur Apotheke, damit er seine Herzmedikamente holte.

„Warte im Auto, Beth“, sagte er zu mir.

„Ich kann mit reinkommen.“

„Ich kann meine Tabletten immer noch selbst kaufen, Schatz.“

Er lächelte und schloss die Tür.

Zwanzig Minuten später war er noch nicht zurück.

Ich wusste, dass er sich gerne mit dem Apotheker unterhielt, aber irgendetwas fühlte sich falsch an.

Ich ging rein und fand ihn an der Kasse, wo er sich die Beleidigungen der jungen Frau anhören musste.

Papa hatte reichlich Geld auf seinem Bankkonto. Er bezahlte kleine Einkäufe einfach lieber mit Münzen aus einem Glas, das auf seinem Küchenregal stand.

Das Glas hatte Mama gehört.

Sie hieß Ruth.

Sie hatte jahrelang Kleingeld gesammelt, und Papa hatte diese Gewohnheit nach ihrem Tod fortgeführt.

Ich hatte nie verstanden, warum er darauf bestand, es zu benutzen, obwohl ihm das Zählen schon schwerfiel.

Als ich nun sah, wie Fremde auf seine zitternden Hände starrten, wünschte ich mir, er hätte auf mich gehört.

Doch bevor ich eingreifen konnte, hatte er dieses Foto hervorgeholt.

Die blonde Frau stand regungslos da, eine Hand an den Mund gepresst.

„Das ist unmöglich“, sagte sie.

Papa hielt das Foto vorsichtig zwischen zwei Fingern.

„Erkennst du sie?“

Die Frau nickte.

„Miss Ruth.“

Als ich hörte, wie eine Fremde den Namen meiner Mutter aussprach, erschrak ich.

Ich trat neben Papa.

„Was ist hier los?“

Er warf mir einen Blick zu.

„Beth, ich glaube, diese junge Dame kannte deine Mutter.“

Die Frau starrte ihn an.

„Woher hast du das Foto?“

„Es gehörte meiner Frau.“

„Deiner Frau?“

„Ruth war meine Frau.“

Die Frau klammerte sich an die Theke.

„Oh nein.“

Ihre Stimme hatte sich völlig verändert.

Papa schaute auf den kleinen Anhänger in Form eines Kaninchens, der an ihrer Handtasche hing.

„Hieß dein Plüschkaninchen Buttons?“

Sie nickte.

„Woher weißt du das?“

„Ruth hat mir von ihm erzählt. Sie hat sein Ohr repariert.“

Der Frau füllten sich die Augen mit Tränen.

„Die gelben Stiche.“

„Ich hab ihr dabei geholfen.“

Die Kassiererin, eine Frau namens Nora, bat die Kunden hinter uns leise, eine andere Kasse zu benutzen.

Niemand beschwerte sich.

Die junge Frau schaute auf die Münzen, die noch immer über den Tresen verstreut lagen.

Dann sah sie Papa an.

„Es tut mir so leid.“

Er antwortete nicht sofort.

Stattdessen legte er das Foto neben die Münzen.

„Wie heißt du, meine Liebe?“

„Paige.“

Papa musterte sie.

„Paige. Ja, das war es.“

Sie verdeckte ihr Gesicht.

Ich hatte keine Ahnung, wovon die beiden redeten.

Als Paige endlich ihre Hände senkte, zeigte sie auf das Foto.

„Darf ich es mir ansehen?“

Papa reichte es ihr.

Auf dem Bild saß Mama neben einem Krankenhausbett. Ein kleines blondes Mädchen drückte ein Plüschkaninchen an ihre Brust.

Das linke Ohr des Hasen hatte einen schrägen gelben Fleck.

Ich erkannte das Bild. Mama hatte es jahrelang auf ihrer Kommode aufbewahrt.

„Bist du das?“, fragte ich.

Paige nickte.

„Ich war acht.“

Sie musterte Mamas Gesicht.

„Ich dachte, ich würde sie nie wieder sehen.“

Papa sprach sanft.

„Sie hat sich an dich erinnert.“

Paige blickte auf.

„Wirklich?“

„Natürlich.“

Ich erinnerte mich daran, wie Mama jahrelang ehrenamtlich im Kinderkrankenhaus gearbeitet hatte. Sie war zweimal pro Woche hingegangen, manchmal sogar öfter.

Aber ich hatte nicht gewusst, dass Paige eines der Kinder war, die sie besucht hatte.

Paige berührte das Foto.

„Meine Mama hatte zwei Jobs. Sie konnte nicht immer im Krankenhaus bleiben.“

Sie holte tief Luft und hielt inne, als würde es ihr schwerfallen, darüber zu sprechen, was passiert war.

„Ich habe es gehasst, dort allein zu sein.“

„Ruth hat’s mir erzählt“, sagte Papa und nickte.

„Sie hat sich immer zu mir gesetzt, wenn ihr Freiwilligendienst vorbei war. Manchmal hat sie mir vorgelesen, bis ich eingeschlafen bin.“

Paige warf einen Blick auf ihre Handtasche.

„Buttons war mein Lieblingsspielzeug. Eines Tages riss sein Ohr, und ich habe eine Stunde lang geweint.“

Ich erinnerte mich daran, wie Mama ein kaputtes Kaninchen mit nach Hause gebracht hatte.

Sie hatte mit gelbem Faden an unserem Küchentisch gesessen und versucht, das Ohr zu flicken.

Papa hatte ihr geholfen, weil sie Probleme mit den Augen hatte.

„Warst du dieses kleine Mädchen?“, fragte ich.

Paige nickte.

Ich sah meinen Vater an.

Er hatte sich an ein Kind erinnert, das ich fast vergessen hatte.

Nora unterbrach uns sanft.

„Sir, möchtest du deinen Einkauf abschließen? Es eilt nicht.“

Papa schaute auf die Münzen.

„Ja, danke.“

Ich griff nach meiner Geldbörse.

„Papa, ich bezahle.“

Er schüttelte den Kopf.

„Ich übernehme das.“

Paige öffnete sofort ihre Handtasche.

„Bitte, lass mich das machen.“

Papa sah sie an.

„Nein, danke.“

„Aber nach dem, was ich gesagt habe …“

„Du schuldest mir kein Geld, Paige.“

Sie hielt inne.

Er sammelte die restlichen Münzen ein und zählte sie zu Ende.

Nora nahm sie wortlos entgegen und reichte ihm seine Medikamente.

Erst dann wandte sich Papa wieder Paige zu.

„Könntest du bitte mal rübergehen? Ich finde, wir sollten reden, ohne die Schlange am Tresen aufzuhalten.“

Sie nickte.

Wir gingen zu einer Bank in der Nähe des Schaufensters der Apotheke.

Paige setzte sich uns gegenüber und hielt das Foto fest umklammert.

„Es ist mir peinlich“, sagte sie.

Papa wartete.

„Ich dachte, du verschwendest nur Zeit, weil du nicht bezahlen konntest. Mir ist gar nicht in den Sinn gekommen, dass es noch einen anderen Grund geben könnte.“

„Du musstest meinen Grund gar nicht wissen“, antwortete Papa.

Sie sah ihn an.

„Man darf sich ruhig etwas mehr Zeit nehmen.“

Paige nickte.

„Du hast recht.“

„Und du hast mir Angst gemacht, als du dich über die Theke gebeugt hast.“

Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich.

„Habe ich das?“

„Meine Hände zittern schon. Wenn man mich hetzt, wird es noch schlimmer.“

„Das tut mir leid.“

Papa nahm das Foto wieder an sich.

„Ich glaube dir. Aber ich möchte, dass du verstehst, was du getan hast.“

Sie wischte sich die Augen ab.

„Das tue ich.“

Ich war mir noch nicht sicher, ob sie es wirklich verstand.

Paige schaute auf den Hasenanhänger.

„Meine Mama hat den zu meinem 21. Geburtstag anfertigen lassen. Er ist Buttons nachempfunden.“

Sie hielt ihn Papa hin.

Das kleine Häschen hatte ein gelbes Ohr.

„Das Original ist immer noch in meinem Schlafzimmer.“

Papa lächelte leicht.

„Ruth hätte das gefallen.“

Paige zögerte.

„Wie lange ist sie schon tot?“

„Sechs Jahre.“

„Das tut mir leid. Das wusste ich nicht.“

„Das musst du ja auch nicht wissen.“

Paige starrte auf ihre Hände.

„Sie war so gut zu mir.“

Dann erzählte sie uns etwas, das ich noch nie gehört hatte.

Während ihrer Krankenhausaufenthalte hatte Paige Angst bekommen, um irgendetwas zu bitten.

Ihre Mutter machte sich ständig Sorgen um Arztrechnungen und Fehlzeiten bei der Arbeit.

Paige hatte genug Gespräche mitbekommen, um zu glauben, dass jede Bitte Ärger verursachen würde.

„Eines Nachts habe ich Miss Ruth um Wasser gebeten“, sagte sie. „Dann habe ich mich dafür entschuldigt, dass ich sie gestört habe.“

Papa beugte sich vor.

„Was hat sie gesagt?“

„Sie sagte mir, ich müsse mich nie dafür entschuldigen, wenn ich etwas brauche.“

Paige brachte ein kleines Lächeln zustande.

„Sie sagte, um Hilfe zu bitten, sei kein Betteln.“

Ich sah Papa an.

Er beobachtete sie aufmerksam.

„Deshalb hast du dich an sie erinnert“, sagte ich.

Er nickte.

„Zum Teil.“

Paige sah verwirrt aus.

Papa erklärte, dass Mama ihm einmal von einem Kind erzählt hatte, das gefragt hatte, ob es um eine weitere Decke betteln müsse.

Die Angst des Kindes war ihr im Gedächtnis geblieben.

„Als du gesagt hast, ich würde vielleicht jemanden anflehen, meine Medikamente zu bezahlen, musste ich an dieses Gespräch denken“, sagte Papa.

Paige schaute zu Boden.

„Dann ist mir dein Kaninchen aufgefallen“, fuhr er fort. „Ich war mir nicht sicher, bis du seinen Namen bestätigt hast.“

Sie presste die Lippen zusammen.

„Ich kann nicht glauben, dass ich das zu dir gesagt habe.“

Papa versuchte nicht, sie aufzumuntern.

Ich auch nicht.

Paige fragte, ob Mama nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus weiter ehrenamtlich gearbeitet habe.

„Jahrelang“, sagte Papa.

„Sie ist nie wieder gekommen, um mich zu besuchen.“

„Sie hat es versucht.“

Paige blickte auf.

„Was?“

Papa zögerte.

„Deine Familie ist kurz nach deiner Entlassung umgezogen. Ruth hat eine Karte ins Krankenhaus geschickt, aber sie konnten sie nicht weiterleiten.“

Paiges Augen füllten sich wieder mit Tränen.

„Ich dachte, sie hätte mich vergessen.“

„Das hatte sie nicht.“

Papa erklärte, dass Mama eine kleine Schachtel mit Briefen und Zeichnungen von Kindern aufbewahrte, die sie kennengelernt hatte.

„Sie hat nicht jedes Foto aufbewahrt“, sagte er. „Aber deins hat sie aufbewahrt.“

„Warum?“

Papa sah mich an.

Ich wusste, woran er dachte.

Als ich neun war, hatte ich monatelang gebraucht, um mich von einer schweren Krankheit zu erholen.

Es gab Krankenhausbesuche, schwere Nächte und lange Phasen, in denen Mama kaum schlief.

Ich wurde wieder gesund, aber diese Erfahrung hat unsere Familie verändert.

„Nachdem es Beth wieder besser ging“, sagte Papa, „wollte Ruth anderen Kindern helfen.“

Paige drehte sich zu mir um.

„Warst du auch krank?“

„Vor langer Zeit.“

Papa fuhr fort.

„Zuerst habe ich nicht verstanden, warum sie so viel Zeit im Krankenhaus verbrachte. Ich dachte, sie hätte schon genug gegeben.“

Ich erinnerte mich an ihre Streitereien.

Mama kam erschöpft zurück, und Papa sagte ihr, sie bräuchte Ruhe.

Früher dachte ich, er hätte sich einfach nur Sorgen gemacht.

„Ich habe mir Sorgen gemacht“, gab er zu. „Aber ich war auch egoistisch. Ich wollte unser altes Leben zurück.“

Er strich mit dem Daumen über die Brieftasche und fügte hinzu: „Eines Abends sagte Ruth etwas zu mir, das ich nie vergessen habe.“

Er sah Paige an.

„Sie sagte: ‚Als Beth krank war, erinnere ich mich an jeden, der geblieben ist, obwohl er es nicht musste. Ich möchte diese Person für jemand anderen sein.‘“

Paige fing leise an zu weinen.

Papa reichte ihr ein Taschentuch.

„Sie hat diese Kinder geliebt“, sagte er. „Du warst eine von ihnen.“

Ich schaute mir das Foto noch einmal an.

Mamas Hand lag auf Paiges Schulter. Paige lächelte, obwohl sie müde aussah.

„Warum hast du das in deiner Brieftasche aufbewahrt?“, fragte ich Papa.

Er überlegte kurz, wie er antworten sollte.

„Deine Mutter hat es jahrelang bei sich getragen. Nachdem sie gestorben war, habe ich es in ihrer Handtasche gefunden.“

Er blickte in Richtung Apotheken-Theke.

„Ich hab’s in meine Brieftasche gesteckt, weil es mich daran erinnert hat, was ihr wichtig war.“

Paige flüsterte: „Ich wünschte, ich hätte das gewusst.“

Papa nickte.

„Ich auch.“

Eine Weile lang sagte keiner von uns etwas.

Dann schaute Paige auf die Tüte mit seinen Medikamenten.

„Wird alles wieder gut mit dir?“

Papa lächelte.

„Mein Herz ist nicht mehr das, was es mal war, aber ich komme schon zurecht.“

„Ich wollte nicht …“

„Ich weiß.“

Sie warf mir einen Blick zu.

„Muss er denn immer alles selbst machen?“

„Leider ja.“

Papa warf mir einen Blick zu.

„Beth.“

„Was denn? Es stimmt doch.“

Paige lachte durch ihre Tränen hindurch.

Es war der erste Moment, in dem wir uns wohlfühlten, seit wir die Apotheke betreten hatten.

Dann stand Papa auf.

„Wir sollten nach Hause gehen.“

Paige stand ebenfalls auf.

„Darf ich dir meine Nummer geben? Ich würde gerne irgendwann mal mehr über Miss Ruth erfahren.“

Papa sah mich an.

Ich merkte, dass er unsicher war.

„Nur, wenn du willst“, sagte ich.

Er dachte einen Moment nach.

„Na gut.“

Paige schrieb ihre Nummer auf die Rückseite einer Quittung.

Bevor sie ging, wandte sie sich noch einmal an ihn.

„Ich habe es ernst gemeint. Es tut mir leid, dass ich dich bloßgestellt habe.“

Papa nickte.

„Danke.“

Sie zögerte.

„Darf ich dich umarmen?“

Er breitete die Arme aus.

Sie umarmte ihn vorsichtig und achtete dabei darauf, die Tasche in seiner Hand nicht zu berühren.

Dann ging sie weg.

Im Auto saß Papa still da, während ich den Motor startete.

„Geht’s dir gut?“, fragte ich.

„Ja.“

„Das war ja ganz schön heftig.“

Er schaute aus dem Fenster.

„Deine Mutter hätte sie sofort erkannt.“

„Vielleicht.“

„Sie konnte sich besser an diese Kinder erinnern als ich.“

Ich warf einen Blick auf seine Hände.

„Warum bezahlst du immer mit Münzen?“

Er lächelte.

„Ich hab mich schon gefragt, wann du das fragen würdest.“

Er erklärte mir, dass Mama jahrelang Kleingeld gesammelt hatte. Alle paar Monate kaufte sie davon Malbücher, Puzzles und kleines Spielzeug für die Kinder im Krankenhaus.

Nachdem sie gestorben war, füllte Papa das Glas weiter auf.

„Manchmal spende ich den Inhalt“, sagte er. „Manchmal gebe ich ein bisschen davon aus. Ich glaube, ich mag es einfach, zu wissen, dass es immer noch genutzt wird.“

„Auch wenn das Zählen schwerfällt?“

„Gerade dann. Das gibt mir etwas Vertrautes zu tun.“

Ich dachte darüber nach.

„Ich dachte, du wärst einfach nur stur.“

„Ich bin stur.“

Wir lachten beide.

Dann fügte er hinzu: „Aber ich weiß, dass ich meine Karte heute gut hätte gebrauchen können.“

Ich sah ihn an.

„Du musst mir nichts beweisen.“

Er nickte.

„Vielleicht musste ich das einfach mal hören.“

An diesem Abend ging ich Mamas Andenken durch.

Papa hatte sie in einer Holzkiste in seinem Schlafzimmerschrank aufbewahrt.

Darin waren Dankeskarten aus dem Krankenhaus, Zeichnungen, Fotos und kleine Zettel mit ungleichmäßiger Handschrift.

Ganz unten fand ich ein gefaltetes Blatt, das mit einer Zeichnung eines Kaninchens verziert war.

Das linke Ohr war gelb ausgemalt.

Ich faltete es auf.

„Liebe Frau Ruth“,

„Danke, dass du bei mir geblieben bist, als ich Angst hatte. Du hast Buttons wieder gesund gemacht und mir Geschichten vorgelesen, auch wenn du müde warst.“

„Wenn ich groß bin, möchte ich so freundlich sein wie du.“

„Liebe Grüße, Paige.“

Ich las es noch einmal, bevor ich es Papa brachte.

Er saß am Küchentisch und sortierte Münzen in das alte Glas.

„Schau mal, was ich gefunden habe“, sagte ich.

Er rückte seine Brille zurecht und las den Brief.

Einen langen Moment lang sagte er nichts.

Dann lächelte er.

„Ruth hat den hier geliebt.“

„Können wir ihn Paige zeigen?“

Papa nickte.

„Ich glaube, das würde ihr gefallen.“

Ich rief die Nummer an, die sie uns gegeben hatte.

Sie ging vorsichtig ran.

„Hallo?“

„Paige? Hier ist Beth.“

„Oh. Hallo.“

„Ich habe etwas gefunden, das meine Mutter aufbewahrt hat. Einen Brief, den du ihr geschrieben hast.“

Stille.

„Möchtest du ihn sehen?“

„Ja“, flüsterte sie. „Sehr gerne.“

Paige kam am nächsten Nachmittag vorbei.

Sie kam ohne die teure Handtasche und hatte einen kleinen Blumenstrauß dabei.

Papa hieß sie willkommen.

Sie stellte die Blumen neben Mamas Foto.

Dann reichte ich ihr den Brief.

Sie erkannte die Kaninchenzeichnung sofort.

„Ich erinnere mich, dass ich das gemalt habe.“

Sie las die Worte langsam vor.

Als sie beim letzten Satz angelangt war, hielt sie inne.

„Wenn ich groß bin, möchte ich so freundlich sein wie du.“

Sie setzte sich hin.

„Ich hatte ganz vergessen, dass ich das geschrieben habe.“

Papa zog einen Stuhl heran.

„Da warst du acht.“

„Das meine ich nicht.“

Sie sah ihn an.

„Ich weiß noch, dass ich so sein wollte wie sie. Bei ihr hab ich mich geborgen gefühlt, als ich dachte, alle hätten es satt, mir zu helfen.“

Ihre Stimme zitterte, als sie fortfuhr: „Und gestern habe ich dir das Gefühl gegeben, dass du allen nur zur Last fällst, nur weil du Zeit brauchst.“

Papa hörte zu.

„Ich weiß nicht, wann ich zu dieser Person geworden bin“, sagte sie.

„Du musst nicht so bleiben“, antwortete er.

Sie schaute noch einmal auf den Brief.

„Ich bin schon seit langer Zeit ungeduldig mit anderen. Ich rede mir ein, ich sei beschäftigt, aber das ist keine Entschuldigung.“

„Nein“, sagte Papa. „Das ist es nicht.“

Paige nickte.

„Ich weiß.“

Sie fragte, ob sie eine Kopie des Briefes behalten dürfe.

„Natürlich“, sagte ich.

Papa bot ihr auch das Foto aus seiner Brieftasche an.

Sie schüttelte den Kopf.

„Behalte es. Es gehört zu dir.“

Stattdessen habe ich es für sie fotografiert.

Bevor sie ging, versprach Paige, wiederzukommen.

Papa bat sie nicht, Versprechungen zu machen.

Er sagte ihr einfach, sie sei willkommen.

Nachdem sie gegangen war, fand ich Papa am Küchentisch.

Das Münzglas stand zwischen seinen Händen.

„Brauchst du Hilfe?“, fragte ich.

Er schaute auf die Münzen, dann zu mir.

„Eigentlich ja.“

Ich setzte mich neben ihn.

Er schüttete eine Handvoll auf den Tisch und schob mir die Hälfte zu.

Wir sortierten sie in kleine Stapel.

Jahrelang hatte ich gedacht, Papa zu helfen hieße, die Dinge zu übernehmen, mit denen er sich schwer tat.

An diesem Nachmittag wurde mir etwas anderes klar.

Er brauchte mich nicht, um ihm jede schwierige Aufgabe abzunehmen.

Manchmal brauchte er mich einfach nur, damit ich neben ihm saß, während er sie zu Ende brachte.

Als wir die letzte Münze gezählt hatten, schloss Papa das Glas.

„Deiner Mutter hätte Paiges Besuch gefallen“, sagte er.

„Das hätte sie.“

Er schaute auf das Foto von Mama auf dem Regal.

„Sie hat immer daran geglaubt, dass Menschen lernen können, freundlicher zu sein.“

Ich legte die Münzen zurück ins Glas.

Wenn Papa das nächste Mal seine Medikamente brauchte, wusste ich, dass er wahrscheinlich darauf bestehen würde, selbst zur Theke zu gehen.

Ich würde ihn lassen.

Aber ich würde nicht im Auto warten.

Und wenn seine Hände beim Zählen zitterten, würde ich neben ihm stehen, bereit zu helfen, wenn er mich darum bat.

Nicht, weil er hilflos war.

Sondern weil er mein ganzes Leben lang immer für mich da gewesen war.

Jetzt war ich an der Reihe.

Hier ist also die eigentliche Frage: Wenn du Walter wärst, würdest du Paige verzeihen, dass sie dich öffentlich gedemütigt hat, nachdem du von ihrer Verbindung zu deiner verstorbenen Frau aus Kindertagen erfahren hast, oder wäre ihre Grausamkeit zu schwer zu übersehen?