Mein Mann hat mich während seines Beförderungsessens oben verstecken lassen, weil ich drei Wochen nach der Geburt der Zwillinge noch nicht wieder „in Form“ war – ich hab zugestimmt, aber er hatte keine Ahnung, was ich am Tisch zurückgelassen hatte

Der Schokoladenkuchen stand schief, weil ich ihn mit einem Neugeborenen auf dem Arm mit Zuckerguss überzogen hatte. Lucas fiel das kaum auf. Er musterte meinen Körper, bevor er mir sagte, ich solle oben bleiben, während sein Chef das Abendessen aß, das ich gekocht hatte. Ich tat, was er sagte. Dann verstummten die Stimmen unten, und jemand stellte eine Frage, die Lucas nicht beantworten konnte.

An diesem Morgen erinnerte mich Lucas daran, dass sein Chef und ein paar leitende Kollegen vorbeikommen würden.

Ich dachte, wir würden was bestellen.

Sein Chef und ein paar leitende Kollegen würden vorbeikommen.

Stattdessen räumte ich, während er bei der Arbeit war, zwischen den Stillmahlzeiten auf und schaffte es irgendwie, das Abendessen und einen Schokoladenkuchen fertig zu machen – mit einem Zwilling an meiner Brust festgeschnallt.

***

„Wow.“

Lucas stand in der Tür zum Esszimmer und hielt immer noch seine Aktentasche in der Hand.

Für einen Moment dachte ich, er hätte mich gesehen.

Ich habe zwischen den Mahlzeiten aufgeräumt und es irgendwie geschafft, das Abendessen und einen Schokoladenkuchen fertig zu machen.

Dann wurde mir klar, dass er auf den Tisch schaute.

Acht polierte Weingläser. Brathähnchen. Kartoffeln. Salat. Der Schokoladenkuchen, den ich gebacken hatte, während eines unserer Zwillinge an meiner Brust schlief.

„Das ist perfekt.“

Ich lehnte mich an einen Stuhl.

„Perfekt“ war nicht das Wort, das ich gewählt hätte.

Dann wurde mir klar, dass er auf den Tisch schaute.

Mein unterer Rücken schmerzte, und ich hatte seit drei Wochen nur in Zwei-Stunden-Abschnitten geschlafen.

Oben hatten sich zwei drei Wochen alte Babys irgendwie darauf geeinigt, gleichzeitig zu schlafen.

Das betrachtete ich als meine größte Leistung des Tages.

Lucas küsste mich auf die Stirn.

„Du hast mich gerettet.“

Dann trat er einen Schritt zurück.

Sein Blick wanderte an meinem Körper hinunter.

Das betrachtete ich als meine größte Leistung des Tages.

Das Lächeln verschwand.

„Du ziehst dich doch um, bevor sie hier ankommen, oder?“

Ich schaute auf mein lockeres blaues Kleid hinunter.

„Das hatte ich vor.“

„In was?“

Ich sah ihn an.

„Was meinst du damit?“

Lucas lockerte seine Krawatte.

„Miranda, komm schon.“

„Nein. Sag es.“

„Du ziehst dich doch um, bevor sie hier ankommen, oder?“

Er senkte die Stimme, obwohl wir allein waren.

„Du bist noch nicht ganz wieder in Form.“

Einen Moment lang war das Summen des Kühlschranks in der Küche das einzige Geräusch zwischen uns.

„Ich habe vor 21 Tagen zwei Babys zur Welt gebracht.“

„Ich weiß.“

„Wirklich?“

„Mach das nicht, Mandy.“

„Was denn?“

„Ich habe vor 21 Tagen zwei Babys zur Welt gebracht.“

„Mach das nicht zu so einer hässlichen Sache“, murmelte er.

Dann deutete er auf mein Kleid.

„Du siehst erschöpft aus. Du bist immer noch geschwollen. Und du bist im Moment einfach nicht besonders vorzeigbar.“

„Ich bin erschöpft.“

„Genau.“

Dieses Wort richtete mehr Schaden an als alles zuvor.

Lucas warf einen Blick zur Treppe.

„Du bist im Moment einfach nicht besonders vorzeigbar.“

„Diese Leute achten auf solche Dinge, Miranda. Wie du dich präsentierst. Wie du aussiehst. Heute Abend könnte sich entscheiden, ob ich diese Beförderung bekomme.“

„Und WAS genau verrät mein Magen ihnen darüber, WIE du dein Leben führst?“

Lucas zögerte.

„Heute Abend könnte sich entscheiden, ob ich diese Beförderung bekomme.“

„Wenn meine Chefin sieht, dass ich nicht mal dafür sorgen kann, dass meine eigene Frau ordentlich aussieht – was soll sie dann davon halten, dass ich eine ganze Abteilung leite?“

Ich starrte ihn an.

Oben weinte eines der Babys.

Lucas zuckte zusammen.

„Siehst du?“

„Was denn?“

„Das hier. Das Chaos.“

Eines der Babys weinte oben.

„Unsere Kinder sind drei Wochen alt, Lucas.“

„Das weiß ich.“

„Warum tust du dann so überrascht, wenn sie Lärm machen?“

Er sah sichtlich genervt aus.

„Ich bitte dich nur um einen Abend.“

„Du hattest schon einen Abend. Ich bereite das schon seit acht Uhr heute Morgen vor.“

Sein Blick huschte zum Tisch.

„Das weiß ich zu schätzen.“

„Warum tust du dann so überrascht, wenn sie Lärm machen?“

Das machte es irgendwie noch schlimmer.

Er wusste das Abendessen zu schätzen.

Das saubere Haus.

Sogar den Kuchen.

Anscheinend war die Frau, die all das drei Dinge hervorgebracht hatte, genau der Teil, den er loswerden wollte.

Lucas seufzte.

„Bleib heute Abend einfach oben bei den Babys. Ich sag allen, dass es dir nicht gut geht.“

Die Frau, die alle drei zur Welt gebracht hatte, war das, was er loswerden wollte.

Ich starrte ihn an.

„Das meinst du ernst.“

„Bitte mach keine Szene.“

***

Es klingelte an der Tür.

Lucas rückte seine Krawatte zurecht.

Ich schaute an ihm vorbei auf den Esstisch.

Da fiel mir der weiße Ordner auf der Küchentheke auf.

Lucas hatte ihn dort liegen lassen, nachdem er an diesem Morgen den Fütterungsplan der Zwillinge überprüft hatte.

Dann fiel mir der weiße Ordner auf der Küchentheke auf.

Er hatte den Ordner schon vor ihrer Geburt angelegt.

Natürlich hatte er das.

Lucas liebte Systeme.

Registerkarten unterteilten alles in ordentliche Kategorien.

FÜTTERN.

NÄCHTE.

MAHLZEITEN.

WÄSCHE.

VORRÄTE.

TERMINE.

Er hatte es unseren „Einsatzplan“ genannt.

Ich hatte es als Beweis dafür bezeichnet, dass er zu viel Zeit damit verbracht hatte, Leute zu führen.

Er hatte den Ordner schon vor ihrer Geburt angelegt.

Ich ging zur Theke und schlug ihn auf.

Lucas begrüßte gerade seine ersten Gäste im Foyer.

Unter dem Reiter „GENESUNG“ blieb mein Blick an einer Zeile hängen.

Sie war in seiner Handschrift.

MIRANDA: GENESUNG.

KEIN HOSTING.

RUHE.

HILFE BITTEN.

Unter dem Reiter „GENESUNG“ sprang mir eine Zeile ins Auge.

Ich habe sie zweimal gelesen.

Dann schloss ich den Ordner.

Lucas warf mir vom Flur aus einen Blick zu.

„Miranda?“

Ich nahm den Ordner wieder zur Hand.

Zum ersten Mal an diesem Tag fühlte ich mich nicht gehetzt.

Ich trug den Ordner ins Esszimmer, schlug die Registerkarte „GENESUNG“ auf und legte ihn neben Lucas’ Teller.

Zum ersten Mal an diesem Tag fühlte ich mich nicht gehetzt.

Dann nahm ich das Babyfon in die Hand.

„Hab einen schönen Abend, Lucas“, formte ich mit den Lippen.

Erleichterung zeigte sich in seinem Gesicht.

„Danke.“

Ich ging nach oben.

***

Die nächsten 40 Minuten saß ich zwischen den Babybetten, während unter mir das Beförderungsessen meines Mannes stattfand.

Dann nahm ich das Babyfon in die Hand.

Zuerst hörte ich Gelächter.

Gläser klirrten.

Stühle, die über den Boden scharrten.

Dann erklang eine Frauenstimme so deutlich, dass man sie bis zum Treppenabsatz hören konnte.

„Dieses Hähnchen ist fantastisch.“

Lucas lachte.

„Meine Frau hat den Großteil des Abendessens zubereitet.“

Ich schaute auf den Boden.

Das überraschte mich.

Ich hatte fast erwartet, dass er sich damit brüsten würde.

„Meine Frau hat den Großteil des Abendessens zubereitet.“

Stattdessen klang er stolz.

„Drei Wochen nach der Geburt von Zwillingen?“, fragte jemand.

„Du kennst Miranda“, sagte Lucas. „Sie schafft alles.“

Ich schaute auf meine Hände.

Da war es wieder.

Kompetent. Zuverlässig. Die Frau, die alles meistern konnte.

Ein Kompliment, auf das ich jahrelang stolz gewesen war, fühlte sich plötzlich wie eine Stellenbeschreibung an.

„Du kennst Miranda. Sie kommt mit allem klar.“

Eines der Zwillinge regte sich.

Ich griff in den Stubenwagen und legte meine Handfläche sanft auf den Bauch des Babys.

Unten fragte jemand: „Wo ist Miranda?“

Lucas antwortete sofort.

„Sie ruht sich oben aus. Ich hab ihr gesagt, sie soll sich heute Abend keine Sorgen machen.“

Meine Hand blieb stehen.

„Wo ist Miranda?“

Er hatte meine Verbannung als Beweis für seine Rücksichtnahme dargestellt.

Ich wäre fast aufgestanden.

Wäre fast die Treppe runtergegangen und hätte ihn vor allen anderen zurechtgewiesen.

Dann knarrte ein Stuhl.

Jemand sagte: „Was soll das?“

Ich blieb, wo ich war.

Papier raschelte.

Lucas lachte.

„Ach, das. Das hab ich gemacht, bevor die Babys kamen.“

„Was ist das denn?“

„Klar hast du das.“

Unten kam alles zum Stillstand.

Eine Frau sprach.

„Lucas …“

Seine Antwort war zu leise, als dass ich sie hätte hören können.

Dann fragte sie: „Hast du das geschrieben?“

„Ja … warum?“, antwortete Lucas.

Wieder Stille.

Die Frau sagte etwas.

Dann hallte Lucas’ Stimme durch das ganze Haus.

„Hast du das geschrieben?“

„Miranda! Oh mein Gott! Was zum Teufel ist das denn?!“

Ich schaute zu den Babybetten hinüber.

Beide Babys waren jetzt wach.

„Sieht so aus, als wären wir eingeladen.“

Ich hob einen der Zwillinge an meine Brust. Als ich den Treppenabsatz erreichte, kam Lucas schon die Treppe hoch.

„Nimm deine Tochter.“

Das tat er.

„Miranda! Oh mein Gott! Was zum Teufel ist das denn?!“

Dann gingen wir gemeinsam nach unten.

Als ich hereinkam, verstummte das Gespräch wieder.

Mir wurde plötzlich alles bewusst, was Lucas verbergen wollte.

Mein weites Kleid.

Mein Bauch.

Mein müdes Gesicht.

Das Baby an meiner Brust.

Aber niemand schien entsetzt zu sein.

Niemand sah auch nur überrascht aus.

Mir wurde plötzlich bewusst, was Lucas alles verbergen wollte.

Eine Frau am Kopfende des Tisches stand auf.

„Miranda.“

Lucas hatte sie mir schon mal auf Fotos gezeigt.

Seine Chefin.

Sie lächelte. „Herzlichen Glückwunsch.“

„Danke.“

„Lucas hat gesagt, du hättest das Abendessen gemacht.“

„Das habe ich.“

Lucas trat vor.

„Miranda, der Ordner …“

Sein Chef hob sie hoch.

„Und anscheinend sollst du heute Abend gar nicht Gastgeberin sein.“

Lucas hatte sie schon früher auf Fotos darauf hingewiesen.

Ich sah Lucas an.

„Tja, anscheinend.“

Sie warf einen Blick auf die Seite.

„‚Keine Gastgeberrolle. Ausruhen. Um Hilfe bitten.‘“ Dann sah sie Lucas an. „Und bei dir?“

Er verzog leicht das Gesicht.

„Ja.“

„Guter Plan. Was ist daraus geworden?“

Lucas zögerte. „Heute Abend war es anders.“

„Warum?“

Er sah sich am Tisch um.

Niemand kam ihm zu Hilfe.

„‚Keine Gastgeberrolle. Ausruhen. Um Hilfe bitten.‘“

Schließlich sagte er: „Dieses Abendessen ist wichtig.“

Sein Chef nickte langsam.

„Und deine Frau nicht?“

„Das habe ich nicht so gemeint.“

Eines der Babys fing oben an zu quengeln.

Lucas blickte in Richtung des Geräusches, dann zu seinem Chef.

Es ging ganz schnell. Kaum wahrnehmbar.

Aber ich kannte diesen Blick.

„Das habe ich nicht so gemeint.“

Ich hatte ihn oben gesehen, als das Baby weinte und er zusammenzuckte.

Und plötzlich verstand ich etwas, das mir vorher nicht klar gewesen war.

„Du warst nicht verlegen, weil ich erschöpft aussah.“

„Miranda.“

„Es war dir peinlich, weil sie vielleicht merken könnten, warum.“

Sein Gesicht erstarrte.

Die Schwellung war nicht das eigentliche Problem.

Das Kleid auch nicht.

„Es war dir nicht peinlich, weil ich erschöpft aussah.“

Mich anzusehen bedeutete, zu sehen, was das perfekte Haus, das perfekte Abendessen und der perfekte Abend tatsächlich gekostet hatten.

Sein Chef schaute wieder auf den Ordner hinunter.

„Weißt du, was interessant ist?“

Lucas sagte nichts.

„Du verwendest Varianten davon bei der Arbeit.“

Er runzelte die Stirn.

„Du benutzt Varianten davon bei der Arbeit.“

Sie tippte auf den Einband.

„Arbeitsaufwand. Zuständigkeiten. Abdeckung. Sicherstellen, dass nicht eine Person das Projekt alleine trägt, während alle anderen auf das fertige Ergebnis warten.“

Lucas sah mich an.

Sein Chef schloss den Ordner.

„Du würdest niemals zulassen, dass eine einzige Person ein ganzes Projekt alleine trägt, nur weil alle anderen damit beschäftigt sind, wichtig zu wirken.“

„Du würdest niemals zulassen, dass eine Person ein ganzes Projekt alleine trägt, während alle anderen damit beschäftigt sind, wichtig zu wirken.“

Es wurde schmerzhaft still im Raum.

Dann legte sie den Ordner neben seinen Teller.

„Wir reden am Montag darüber.“

Niemand erwähnte die Beförderung.

Irgendwie war das noch schlimmer.

***

Das Abendessen war 20 Minuten später vorbei.

Niemand hat mir applaudiert.

Niemand hat Lucas eine Standpauke gehalten.

Ein Kollege stapelte leise zwei Teller, bevor er ging.

„Wir reden am Montag.“

Ein anderer gratulierte uns zu den Zwillingen.

An der Tür drückte sein Chef mir sanft den Arm.

„Das Abendessen war wunderbar.“

„Danke.“

Dann sah sie Lucas an.

„Montag.“

Die Tür ging zu.

***

Lucas stand da, die Hand noch immer auf der Türklinke.

Ich trug das Baby ins Esszimmer.

„Das Abendessen war wunderbar.“

Der Ordner lag neben seinem unberührten Weinglas.

Als Lucas mich endlich ansah, wirkte er völlig fertig.

„Du hast das absichtlich dort liegen lassen.“

„Ja.“

„Du hast mich vor meinem Chef blamiert.“

„Nein“, sagte ich. „Ich habe deinen Plan auf deinem Tisch liegen lassen.“

„Du wusstest genau, was passieren würde.“

„Du hast mich vor meinem Chef blamiert.“

„Nein.“ Ich schaute auf den Ordner. „Ich wusste genau, was du geschrieben hattest.“

„Darum geht’s nicht, Miranda.“

„Was hat dich dann in Verlegenheit gebracht?“, gab ich zurück.

Ich wartete.

Sein Blick wanderte durch das Esszimmer.

Die Teller.

Die Gläser.

Das Essen, das ich gekocht hatte.

Der Kuchen.

„Was hat dich dann in Verlegenheit gebracht?“

Schließlich zog Lucas einen Stuhl heran und setzte sich.

„Ich wollte einfach nur einen Abend, an dem alles unter Kontrolle schien.“

Ich starrte ihn an.

„Es war unter Kontrolle. Dir hat nur nicht gefallen, wie diese Kontrolle aussah.“

Er sah auf.

„Miranda, das ist nicht fair.“

„Dir hat einfach nicht gefallen, wie diese Kontrolle aussah.“

„Genauso wenig wie die Person, die alles perfekt aussehen ließ, zu bitten, zu verschwinden, bevor irgendjemand sehen konnte, was das gekostet hat.“

Lucas wandte den Blick ab.

Und ausnahmsweise beeilte ich mich nicht, ihm die Stille zu erleichtern.

Denn etwas anderes hatte angefangen, mich zu beschäftigen.

Etwas, das ich nicht ganz ihm anlasten konnte.

Etwas anderes hatte angefangen, mich zu beschäftigen.

Ich dachte an diesen Morgen.

Das Hähnchen.

Das Putzen.

Die Wäsche.

Der Kuchen.

Zu keinem Zeitpunkt hatte Lucas mir eine Rührschüssel in die Hand gedrückt.

Er war davon ausgegangen, dass ich mich darum kümmern würde.

Und jedes Mal, wenn er etwas liegen gelassen hatte, hatte ich es erledigt.

Er war davon ausgegangen, dass ich mich darum kümmern würde.

Schließlich sagte Lucas: „Warum hast du mir nicht gesagt, dass du das alles nicht schaffen kannst?“

Mein erster Impuls war Wut.

Dann wurde mir das Problem klar.

„Ich konnte es.“

Er runzelte die Stirn.

„Ich habe es getan.“

„Dann verstehe ich das nicht.“

„Genau das ist es, Lucas.“

Ich saß ihm gegenüber.

„Warum hast du mir nicht gesagt, dass du das alles nicht schaffst?“

„Ich denke immer, wenn ich etwas tun kann, sollte ich es auch tun. Und du lässt mich einfach machen.“

Lucas sagte nichts.

Oben fing eines der Zwillinge an zu weinen.

Wir schauten beide zur Decke.

Drei Wochen lang hatte dieses Geräusch gereicht, um mich aus jedem Stuhl aufspringen zu lassen.

„Ich denke immer wieder, wenn ich etwas tun kann, sollte ich es tun. Und du lässt es mich immer wieder zu.“

Ich stand fast auf.

Dann hielt ich inne.

Lucas sah mich an.

Und zum ersten Mal schien keiner von uns ganz sicher zu sein, wer sich eigentlich bewegen sollte.

Lucas stand als Erster auf.

„Ich kümmere mich um sie.“

Ich blieb sitzen.

Das hätte sich nicht revolutionär anfühlen sollen.

Er ging nach oben.

Eine Minute später wurde das Weinen leiser.

Und zum ersten Mal schien keiner von uns ganz sicher zu sein, wer sich eigentlich bewegen sollte.

Dann hörte es auf.

Ich schaute auf den Ordner zwischen uns.

Lucas kam zurück und hielt unsere Tochter an seine Brust gedrückt.

Auf seinem Anzugjackett war Spucke.

Er schaute darauf hin.

Ich konnte mir die Bemerkung nicht verkneifen.

„Nicht gerade vorzeigbar.“

Für eine Sekunde starrte er mich an.

Dann lachte er.

Auf seinem Anzugjackett war Spucke.

„Ja“, sagte er. „Das habe ich verdient.“

Er setzte sich mir gegenüber und richtete die Babydecke zurecht.

„Es tut mir leid.“

Ich wartete.

Lucas strich mit dem Daumen über den Rand des Ordners.

„Ich wollte, dass heute Abend alles perfekt aussieht.“

„Ich weiß.“

„Und irgendwo in meinem Kopf wurde ‚perfekt‘ dazu, dass niemand sieht, wie schwer die Dinge eigentlich sind.“

„Und irgendwie in meinem Kopf bedeutete ‚perfekt‘, dass niemand sieht, wie schwer es eigentlich ist.“

Ich sah ihn an, ohne ihn zu unterbrechen.

„Vor allem, wenn ich diejenige bin, die davon profitiert, wie schwer es ist.“

Das war schon näher dran.

Lucas schluckte.

„Ich hab dich die ganze Arbeit machen lassen … und dann so getan, als wäre es mir peinlich, als es auffiel.“

Ich habe ihn nicht aus dem Satz herausgeholt.

Er musste sich selbst zuhören, wie er ihn zu Ende sprach.

„Ich hab dich die ganze Arbeit machen lassen … und dann so getan, als wäre es mir peinlich, als es auffiel.“

Schließlich sagte ich: „Ich glaube, es tut dir heute Abend wirklich leid.“

Er hob den Blick.

„Aber morgen musst du eine andere Art von Müdigkeit zeigen.“

Er runzelte die Stirn.

„Was meinst du damit?“

„Ich bin müde, weil ich mich von der Geburt erhole und mich um zwei Neugeborene kümmere.“

„Aber morgen musst du auf eine andere Art müde sein.“

Ich nickte in Richtung des Babys in seinen Armen.

„Ich will, dass du müde bist, weil du ihr Vater bist.“

Lucas sah zu ihr hinunter.

„Okay.“

„Nein, sag nicht einfach nur ‚okay‘, nur weil wir eine schreckliche Nacht haben.“

„Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll.“

„Dann sag nichts.“

Das überraschte ihn.

„Mach irgendwas“, sagte ich.

Also tat er es.

„Ich will, dass du müde bist, weil du ihr Vater bist.“

Er schickte mich nach oben.

Dann besann er sich.

„Eigentlich … willst du nach oben gehen?“

Ich hätte fast gelacht.

„Ja.“

„Okay.“

Ich machte drei Schritte, bevor ich mich zum Esszimmer umdrehte.

Teller, Gläser und Servierplatten lagen überall verstreut.

Lucas sah meinen Gesichtsausdruck.

„Ich kümmere mich darum.“

„Eigentlich … willst du vielleicht nach oben gehen?“

Beinahe hätte ich gesagt: „Ich helfe dir.“

Stattdessen ging ich nach oben.

***

Etwa eine Stunde später trieb mich der Hunger wieder nach unten.

Lucas stand mit hochgekrempelten Ärmeln am Spülbecken und spülte den letzten Bräter ab.

Der Ordner lag offen auf der Arbeitsplatte.

Immer noch auf derselben Seite, die ich neben seinem Teller liegen gelassen hatte.

Beinahe hätte ich gesagt: „Ich helfe dir.“

MIRANDA: GENESUNG.

KEINE GÄSTE.

RUHE.

BITTE UM HILFE.

Lucas hatte keine weitere Regel hinzugefügt.

Er wusch einfach nur das Geschirr.

Ich griff nach dem Stapel neben ihm.

Lucas warf einen Blick herüber.

„Willst du helfen oder dich hinsetzen?“

Lucas hatte keine weitere Regel aufgestellt.

Ich schaute auf das Geschirr.

Dann zu ihm.

„Setz dich.“

„Okay.“

Kein Seufzer.

Kein gekränkter Gesichtsausdruck.

Einfach nur „okay“.

Auf der Arbeitsplatte stand, was vom Schokoladenkuchen übrig war.

Jemand hatte sich ein riesiges Stück abgeschnitten.

Ich schnitt mir noch ein Stück ab.

Für mich.

Oben fing ein Baby wieder an zu weinen.

Jemand hatte sich ein riesiges Stück abgeschnitten.

Mein ganzer Körper machte sich bereit, aufzustehen.

Lucas trocknete sich die Hände ab.

„Ich bin dran.“

Er verschwand nach oben.

Ich lauschte seinen Schritten.

Dann seine Stimme.

„Ich hab dich.“

„Ich bin dran.“

Meine Muskeln entspannten sich langsam.

Ich setzte mich wieder hin, mit dem Kuchen, den ich gebacken hatte, während ich das eine Baby auf dem Arm hielt, und hörte zu, während Lucas das andere trug.

Ausnahmsweise überließ ich ihm die Arbeit.

Und ich aß.

Ich setzte mich wieder hin, mit dem Kuchen, den ich gebacken hatte, während ich das eine Baby auf dem Arm hielt, und hörte zu, während Lucas das andere trug.